DAZZLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

dazzling [Brit ˈdazlɪŋ, Am ˈdæz(ə)lɪŋ] ПРИЛ

dazzling sun, light

accecante, abbagliante

dazzling beauty

abbagliante

dazzling achievement, performance

splendido

I. dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, Am ˈdæzəl] СЪЩ

dazzle (of sth shiny)

bagliore м

dazzle (of sunlight, torch)

luce f accecante

II. dazzle [Brit ˈdaz(ə)l, Am ˈdæzəl] ГЛАГ прх

1. dazzle sun, torch, beauty:

dazzle

abbagliare

my eyes were or I was dazzled by the sun

ero abbagliato dal sole

2. dazzle skill, wealth:

dazzle

impressionare, colpire, fare colpo su

to dazzle sb with

fare colpo su qn con

dazzle light [ˈdæzlˌlaɪt] СЪЩ

dazzle light

(faro) abbagliante м

razzle-dazzle [Brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l, Am ˌræzəl ˈdæzəl] СЪЩ разг (bustle)

razzle-dazzle

baldoria f

razzle-dazzle before n politics, salesmanship

da imbonitori

италиански

английски

abbacinante

dazzling

accecante

dazzling

allucinante rare

dazzling

folgorante bellezza

dazzling

radioso sole

dazzling

barbaglio

dazzle

в PONS речника

английски

италиански

I. dazzle [ˈdæ·zl] ГЛАГ прх

dazzle

abbagliare

II. dazzle [ˈdæ·zl] СЪЩ

dazzle

bagliore м

италиански

английски

abbagliante

dazzling

folgorante

dazzling

abbacinare

to dazzle

abbagliare

to dazzle

accecare

to dazzle

Present

I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past

I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect

I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect

I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One less down and a longer and wider field make for more daring plays, more gadget plays and more razzle-dazzle.

www.saultthisweek.com

It reminds us that part of the razzle-dazzle of his art stems from physical texture, which almost no photographer has exploited with such optical richness.

flavorwire.com

The gilded exterior could inspire want in a man, but the real, face-melting razzle-dazzle was inside.

baylorlariat.com

For all the razzle-dazzle at work here, there still seem to be some obvious areas that could use improvement.

thechronicleherald.ca

Until, that is, the 66-year-old decides to give her audience the old razzle-dazzle and show them that she can belt out a few solid, long notes.

www.macleans.ca