cultures В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за cultures в английски»италиански речника

I.culture [Brit ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] СЪЩ

1. culture U (art and thought):

culture

cultura f

high, popular culture

cultura alta, popolare

to bring culture to the masses

diffondere la cultura

2. culture (way of life):

culture

cultura f

minority, dominant cultures

culture di minoranza, dominanti

3. culture (cultivation):

culture

coltura f

sand culture

coltura nella sabbia

olive culture

coltivazione delle olive

4. culture БИОЛ (of bacteria):

culture

coltura f

tissue culture

coltura dei tessuti

5. culture СПОРТ:

physical culture

culturismo

II.culture [Brit ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] ГЛАГ прх БИОЛ

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

tissue culture [Am ˈtɪʃu ˈkəltʃər] СЪЩ

tissue culture БИОЛ, МЕД

coltura f di tessuti

culture gap [ˈkʌltʃəˌɡæp] СЪЩ

culture gap

gap м culturale

cell culture [ˈselˌkʌltʃə(r)] СЪЩ БИОЛ

cell culture

coltura f dei tessuti

blood culture [ˈblʌdˌkʌltʃə(r)] СЪЩ

blood culture

emocoltura f

culture-fair [ˈkʌltʃəˌfeə(r)] ПРИЛ Am

culture-fair test, method, approach:

culture-fair

che non svantaggia nessun gruppo culturale

culture vulture [Brit, Am ˈkəltʃər ˈvəltʃər] СЪЩ разг

culture vulture

intellettualoide м и ж

physical culture [ˌfɪzɪklˈkʌltʃə(r)] СЪЩ

physical culture

culturismo м

culture-bound [Am ˈkəltʃərˌbaʊnd] ПРИЛ

1. culture-bound test:

culture-bound

che favorisce un gruppo culturale

2. culture-bound ЛИНГВ:

culture-bound term

specifico di una cultura, connotato culturalmente

culture-specific [Brit ˌkʌltʃəspəˈsɪfɪk, Am ˌkəltʃərspəˈsɪfɪk] ПРИЛ

culture-specific

specifico di una cultura

cultures в PONS речника

Преводи за cultures в английски»италиански речника

I.culture [ˈkʌl·tʃɚ] СЪЩ

1. culture (way of life):

culture

cultura f

2. culture (arts):

culture

cultura f

3. culture СЕЛСК СТОП:

culture

coltura f

II.culture [ˈkʌl·tʃɚ] ГЛАГ прх

culture

cultivare

culture shock СЪЩ

culture shock

shock м culturale

Индивидуални преводни двойки

pop culture

cultura f pop

youth culture

cultura f giovanile

Преводи за cultures в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

xenofilia

xenophilia a liking for foreign people, cultures, etc.

xenofilo (-a)

xenophile a person who likes foreign people, cultures, etc.

coltura

culture

nippomania

love of Japan and Japanese culture

acculturare

to help adjust to a new culture

acculturarsi

to adjust to a new culture

cultura

culture

cultures Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pop culture

cultura f pop

youth culture

cultura f giovanile

xenophile a person who likes foreign people, cultures, etc.

xenofilo (-a)

love of Japan and Japanese culture

nippomania

to help adjust to a new culture

acculturare

to adjust to a new culture

acculturarsi

xenophilia a liking for foreign people, cultures, etc.

xenofilia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He became increasingly attuned towards the sufferings of other cultures and peoples.

en.wikipedia.org

Researchers have attributed construction of the mound to three different prehistoric indigenous cultures.

en.wikipedia.org

Often lichens are merely famine foods eaten in times of dire needs, but in some cultures lichens are a staple food or even a delicacy.

en.wikipedia.org

Cellular agriculture or, more simply put, harvesting the animal products many humans drool over from cell cultures rather than whole animals.

www.sachem.ca

In some modern and ancient cultures, drug usage is seen as a status symbol.

en.wikipedia.org

Due to its figurative character, the gesture of sleeping, for example, is understood in almost all cultures.

en.wikipedia.org

It has been reported that cultures other than white have an increased chance of experiencing infant mortality.

en.wikipedia.org

Though relations were peaceful at first, the two groups competed for resources and did not understand each other's cultures.

en.wikipedia.org

The majority of polygamous cultures are traditionally polygynous, where one husband has multiple wives.

en.wikipedia.org

However, many cultures have stories set after the cosmogonic myth, which describe the origin of natural phenomena and human institutions within a preexisting universe.

en.wikipedia.org