Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
complaints
reclami

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

complaints procedure [kəmˈpleɪntsprəˌsiːdʒə(r)] СЪЩ

complaints procedure
procedura f di reclamo

complaint [Brit kəmˈpleɪnt, Am kəmˈpleɪnt] СЪЩ

1. complaint:

complaint (protest, objection)
lamentela f
complaint (protest, objection)
lagnanza f (about riguardo a, su, per)
complaint (official)
reclamo м (about riguardo a, su, per)
there have been complaints about the noise
ci sono state lamentele per il rumore
there have been complaints of nepotism, discrimination
ci sono state lamentele riguardo al nepotismo, alla discriminazione
I have received a written complaint about your behaviour
ho ricevuto una lettera di lamentele per il vostro comportamento
there have been complaints that the service is slow
ci sono state lamentele perché il servizio è lento
tiredness is a common complaint
la gente si lamenta spesso di essere stanca
the workers' complaints that they are badly paid are justified
le rimostranze degli operai riguardo al fatto di essere mal pagati sono giustificate
the canteen was closed after, following complaint about poor hygiene
la mensa è stata chiusa in seguito a reclami sulla mancanza d'igiene
in case of complaint, contact the management
in caso di reclamo, contattare la direzione
to have grounds, cause for complaint
avere motivo or ragione di lamentarsi
to lay, lodge, file a complaint against sb
sporgere (un) reclamo contro qn or querelare qn
to make a complaint
lamentarsi or fare le proprie rimostranze
to make, submit a complaint to sb
presentare un reclamo a qn
I've no complaints
non ho niente di cui lamentarmi or da ridire
I've no complaints about the service
non mi posso lamentare del servizio

2. complaint МЕД:

complaint
malattia f
complaint
disturbo м
common complaints
disturbi comuni

Police Complaints Authority [pəˌliːskəmplˈeɪntzɔːθɒrətɪ] СЪЩ (in GB)

Police Complaints Authority
= organo che si occupa di verificare le segnalazioni di disservizi della polizia da parte dei cittadini

liver complaint [ˌlɪvəkəmˈpleɪnt] СЪЩ

liver complaint
disturbo м al fegato

nervous complaint СЪЩ

nervous complaint
malattia f nervosa

skin complaint СЪЩ

skin complaint
malattia f della pelle
complaints are encouragingly few
per fortuna i reclami sono pochi
recite facts, complaints, list
elencare, enumerare
италиански
италиански
английски
английски
reclamo
complaint
reclamo ingiustificato
unjustified complaint
lettera di reclamo
letter of complaint
fare, presentare, ricevere un reclamo
to make, lodge, receive a complaint
ufficio reclami
(customer) complaints department
lamentela
complaint

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

complaint [kəm·ˈpleɪnt] СЪЩ

1. complaint (expression of displeasure):

complaint
lamentela f
to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc

2. complaint ЮР:

complaint
reclamo м

3. complaint (illness):

complaint
disturbo м
eternal complaints
continuo, -a
to besiege with questions, complaints
tempestare di
loud complaint
energico, -a
италиански
италиански
английски
английски
reclamo
complaint
ufficio -i
complaints department
rimostranza
complaint
lamentela
complaint
recriminazione
complaint
lagnanza
complaint
sporgere denuncia contro -i
to make a complaint against unknown persons

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to besiege with questions, complaints
tempestare di
to have cause for complaint
avere motivo di lamentarsi
to make a complaint about sb/sth
lamentarsi di qu/qc
flood of products/complaints
valanga f di prodotti/di reclami
to bring a complaint against sb
sporgere querela contro qu
sporgere denuncia contro -i
to make a complaint against unknown persons

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thick, short needles produced strong, loud tones while thinner, longer needles produces softer, muted tones.
en.wikipedia.org
Not everything we see about him is flattering, but his determination and brilliance comes through loud and clear.
www.treehugger.com
I feel all the loud mouth pundits should keep quiet and face their clubs.
www.justarsenal.com
Catena was there to lend his support, thinking there would be many loud voices of opposition at the meeting.
www.cbc.ca
During the cadenza, both timpani engage in exchanges, whose character range from almost inaudible to deafeningly loud.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "complaints" на други езици

английски
арабски