training ship в PONS речника

Преводи за training ship в английски»български речника

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] СЪЩ

training ship

учебен кораб

Преводи за training ship в английски»български речника

the passengers aboard the ship/train

всички пътници на кораба/влака

board ship, bus, train

качвам се на

Преводи за training ship в български »английски речника

малко преди заминаването на влака/самолета/кораба

just before the departure of the train/airplane/ship

Преводи за training ship в английски»български речника

training [ˈtreɪnɪŋ] СЪЩ no pl

1. training a. admin (education):

training

обучение ср без мн

advanced vocational training

курс за професионална квалификация

inhouse training

вътрешнофирмено обучение

on-the-job training

обучение на работното място

2. training sport, ВОЕН:

training

тренировка f без мн

training

подготовка f без мн

to be in training for a competition

тренирам за състезание

I.train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II.train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

I.ship [ʃɪp] СЪЩ

ship

кораб м

by ship

с кораб

by ship

по вода

ex ship

франко кораба

passenger ship

пътнически кораб

sailing ship

параход м

ship construction register

регистър на корабостроителите

ship's hold

тонаж м

ship's hold

вместимост f

ship's hold

трюм м

ship mortgage claim

иск за ипотека на кораб

ship mortgagee ЮР, ФИН

кредитор по ипотека на кораб

ship's protest

протест на екипажа на кораба

to board a ship

качвам се на кораб

with the proviso that the ship is ready to take cargo

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

II.ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛАГ прх

1. ship (send by boat):

ship

изпращам по вода

to ship freight

превозвам стока

2. ship (transport):

ship

пренасям

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She was hulked as a boys' training ship in 1894 and used in home waters.

en.wikipedia.org

According to rumours, the name may have been changed in effort not to name a training ship after a lost one.

en.wikipedia.org

She was reduced to reserve in 1919, but recommissioned later that year for use as a radio training ship.

en.wikipedia.org

Through her lengthy career, she served as a harbor tug, fireboat, cargo transport, training ship, and submarine tender, among other duties.

en.wikipedia.org

The ship was reclassified as a coastal defence ship in 1921 and served as a training ship for the rest of her career.

en.wikipedia.org

In the 1970s it was used as a training ship for midshipmen.

en.wikipedia.org

She was dismasted in 1916 but restored in 1922 then used as a training ship.

en.wikipedia.org

She was used as a survey vessel from 1857, and a training ship from 1873.

en.wikipedia.org

The ship was reclassified as a coastal defence ship in 1910 and served as a training ship for the rest of her career.

en.wikipedia.org

Afterward, she became a training ship and participated in the 1948 fleet maneuvers.

en.wikipedia.org