TRAIN CONNECTION - английски-български превод

в PONS речника

train connection СЪЩ

train connection

връзка f със следващ влак

в PONS речника

connection СЪЩ, connexion [kəˈnekʃn] СЪЩ

1. connection a. ЕЛЕК, ИНФОРМ:

connection

свързване ср без мн

connection to several devices

свързване на няколко уреда

ISDN connection

връзка за цифрова мрежа с интегрирани услуги

telephone connection

телефонна връзка

2. connection ЮР, ФИН (link):

connection

връзка f

connection

свързване ср

accessorial connection

спомагателна връзка

compulsory connection and use

принудително обвързване и ползване

ground for connection

основание за свързване

independent connection

самостоятелно обвързване

object of connection

предмет на обвързване

proximate connection

непосредствена връзка

3. connection (relation):

connection

връзка f

connection

отношение ср

4. connection (relative):

connection

роднина м и f

connection

сродник м

I. train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II. train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III. train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

Present

I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past

I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect

I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect

I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

Each train would feature two sleeper coaches and another coach with reclining seats.

newsinfo.inquirer.net

Most commonly, chocks are seen on aircraft and train cars.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org