английски
български
I. that [ðæt] dem pron, pl: those
1. that (sth shown):
- that
- този
- that
- онзи
- read that
- прочети това
- what is that?
- какво е това?
- that's why …
- ето защо
- that's Paul over there
- онзи там е Пол
- those are two good ideas
- това са две добри идеи
2. that (countable):
- that (one)
- онзи
- those (ones)
- онези
II. that [ðæt] dem adj, pl: those
- that
- онзи
- that dog/child
- онова куче/дете
- that man
- онзи човек
- that box
- онази кутия
- those people
- онези хора
- that car of yours
- онази твоя кола
- (on) that Monday
- онзи понеделник
- to agree on that point
- по този въпрос съм съгласен
III. that [ðæt] НРЧ (so)
- that
- толкова
- I was that pleased
- толкова се зарадвах
- not that far/warm
- не толкова далечен/топъл
IV. that [ðæt] rel pron
1. that subject:
- that
- който
- the man that told me …
- човекът, който ми каза …
- the day that he arrived
- денят, в който той пристигна
2. that object:
- that
- който
- the parcel that I sent
- колетът, който изпратих
- the box that he told me about
- кутията, за която той ми каза
V. that [ðæt] KONJ
- that
- че
- that
- за да
- I said that I'd come
- казах, че ще дойда
- supposing that he should come
- да предположим, че той (наистина) дойде
- that I could!
- де да можех!
- so that …
- така че
- in order that …
- за да
- given that …
- ако се приеме, че …
I. this [ðɪs] dem pron
1. this (sth shown):
- this
- това
- what is this?
- какво е това?
- this is Paul
- това е Пол
2. this (countable):
- this (one)
- този
- these (ones)
- тези
II. this [ðɪs] dem adj
- this
- този
- this day
- този ден
- this time
- това време
III. this [ðɪs] НРЧ
- to be this high
- толкова съм висок
- this far
- толкова далече
- to be this bad
- толкова съм лош
provided (that) KONJ
- provided (that)
- при условие че
- he'll get it provided he pays for it
- той ще го получи, при условие че плати за него
- imagine that!
- представяш ли си!
български
английски
- онази
- that
- онова
- that
- онова
- that one
- което
- that
- туйто
- that's that
- ще те накажа и туйто!
- I'll punish you and that's that!
- сиреч
- that is
- еди-чий (си) (-я̀ (си))
- of this or that
- еди-чии (си)
- of this or that
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.
en.wikipedia.org How he takes care of the family of the deceased is one of the interesting plots in the movie.
en.wikipedia.org In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.
en.wikipedia.org It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.
en.wikipedia.org If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.
news.nationalpost.com