responsibilities в PONS речника

Преводи за responsibilities в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, Am -ˌspɑːnsəˈbɪlət̬ɪ] СЪЩ a. ЮР

Индивидуални преводни двойки
to delegate authority [or responsibility]
прехвърлям компетентност [o. отговорност]
delegation of authority [or responsibility]
възлагане [o. делегиране] на правомощия отговорности
clash of responsibilities
сблъсък [o. конфликт] на отговорности
to offload responsibility (on to sb)
прехвърлям отговорността (на някой друг)

Преводи за responsibilities в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

responsibilities Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a position of responsibility/of trust
пост с отговорности/доверие
to unload responsibility on to sb else
стоварвам отговорността върху някой друг
clash of responsibilities
сблъсък [o. конфликт] на отговорности
to offload responsibility (on to sb)
прехвърлям отговорността (на някой друг)
to wake up to sth idea, responsibility
проумявам [o. осъзнавам] нщ
this doesn't come into my circle [or sphere] of responsibilities/interests
това не влиза в кръга на моите задължения/интереси
the responsibility falls on my shoulders
вината пада върху мен
the responsibility/blame falls on [or lies with] him
отговорността/вината пада върху него
I wanted an abdication of political responsibility
исках абдикация от политическа отговорност
bear the whole responsibility/blame for sth
нося цялата отговорност/вина за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The future of humankind lies waiting for those who will come to understand their lives and take up their responsibilities to all living things.
en.wikipedia.org
By refocusing the structure away from one frame (tax burden or tax responsibilities), individuals can set the agenda of the questions asked in the future.
en.wikipedia.org
It does support the devolution of a number of additional responsibilities, such as the railways or the policy of employment.
en.wikipedia.org
Major peacetime responsibilities include search and rescue, law enforcement of territorial waters, maintenance of navigational maritime aides and ensuring maritime safety.
en.wikipedia.org
Alternatively, if a person has failed to carry out their responsibilities under the bankruptcy proceedings, the Official Receiver could apply to the court to delay the discharge from bankruptcy.
en.wikipedia.org
The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities.
en.wikipedia.org
Other government agencies may have responsibilities in relation to aspects of competition law which affect companies (e.g. the registrar of companies).
en.wikipedia.org
This team work and an emphasis that with rights come responsibilities helps prepare students for the real world outside of school.
en.wikipedia.org
It relays the virtues and responsibilities of society, advocating a particular respect for motherhood.
en.wikipedia.org
From the early days as a brand new father, to later life as an empty nester travelling to visit the grandkids, a number of fatherly responsibilities involve transportation.
www.autos.ca

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "responsibilities" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени