repeat performance в PONS речника

Преводи за repeat performance в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

4. performance ИКОН:

performance
изпълнение ср
performance
извършена работа
performance
производителност f без мн
additional performance
продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително
characteristic performance
характерно изпълнение
default in [or defective], performance
лошо изпълнение
defective performance by the buyer/seller
лошо изпълнение от страна на купувача/продавача
definition of performance
определяне на производителността [o. мощността]
delay in performance
забава на изпълнение
extra performance
специално изпълнение
increased performance
увеличена производителност
maximum performance
максимална производителност
net export performance
реално извършен експорт
performance evaluation
установяване на резултатите от стопанска дейност
performance bond Am
гаранция за добро изпълнение
performance guarantee
гаранция за изпълнение (на поръчка)
performance index
индекс на производителността
performance indicator
индекс за ефективност [o. производителност]
specification [or description], of performance
спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи
standards of performance
норма на производителност
time for performance
срок на изпълнение

7. performance ЮР:

performance
изпълнение ср
action for performance
иск за изпълнение на поети задължения
contemporaneous performance
насрещно едновременно изпълнение на задължения
(damages) action for specific performance
иск за обезщетение поради неизпълнение
damages for non-performance
обезщетение за неизпълнение
demarcation of performance
очертаване границите на дължимото изпълнение
discharge by performance
освобождаване от задължението чрез изпълнение
exemption from performance
освобождаване от изпълнение
failure to render performance
неизпълнение на задължения
impairment of performance
препятстване на изпълнението
impossibility of performance
невъзможност за изпълнение
insufficient performance
непълно изпълнение
object of performance
обект на изпълнение
part(ial) performance
частично изпълнение
performance agreement
договор за изпълнение
performance [or fulfilment], of a contract
изпълнение на договор
performance risk
риск при изпълнение
performance standard
условия на изпълнението
place of performance
място на изпълнение
refusal of performance
отказ от изпълнение
right to refuse [or withhold], performance
право на отказ от изпълнение
right to offer alternative performance
право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]
specific performance
плащане чрез стоки [o. труд]
subsequent performance
последващо изпълнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
But, on a pitch showing plenty of uneven bounce and turn, a repeat performance is an outside bet.
www.westernmorningnews.co.uk
So much so, in fact, that he promises a repeat performance.
jamaica-gleaner.com
We sailed back to where we started for a repeat performance.
www.yorkshirepost.co.uk
Let's hope he/she found what they were looking and did not return for a repeat performance.
www.luton-dunstable.co.uk
There is also a repeat performance for another act making a return bid for fame.
www.independent.ie
Little more than 12 months on, there's a repeat performance.
www.telegraph.co.uk
The original developers are assisting with the new deployment, and investigating the robots.txt issue, to ensure a repeat performance does not occur.
en.wikipedia.org
The tour has ended, but a repeat performance was given 2 months after the finish.
en.wikipedia.org
The success led to a repeat performance, of a subject of his own choice.
en.wikipedia.org
The next day, however, the cruiser suffered more severely during a repeat performance.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "repeat performance" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени