PANTS SUIT - английски-български превод

pants suit, pantsuit СЪЩ Am

pants suit

дамски костюм с панталони

I. pant [pænt] ГЛАГ нпрх

pant

задъхвам се

pant

дишам тежко

II. pant [pænt] ГЛАГ прх

pant

изричам задъхано

pant one's congratulations

поздравявам задъхано

to pant for breath

едва си поемам дъх

III. pant [pænt] СЪЩ

pant

кратко конвулсивно дишане

pants [pænts] СЪЩ мн

1. pants Brit (underpants):

pants

долни гащета

2. pants Am (trousers):

pants

панталони

Phrases:

to beat the pants off sb

пребивам нкг от бой

to bore the pants off sb

отегчавам нкг до смърт

to scare the pants off sb

изплашвам нкг до смърт

to be caught with one's pants down разг

хващат ме по бели гащи

to be caught with one's pants down разг

сгащват ме

I. suit [suːt] ГЛАГ прх

1. suit (be convenient):

suit

удобен съм

to suit sb

удобен съм на нкг

that suits me fine

това ме устройва

2. suit (be right):

suit

подхождам на

suit

допадам на

they are well suited (to each other)

те много си подхождат

this lifestyle seems to suit her

този начин на живот изглежда й допада

3. suit (be fit or appropriate):

suit

приличам

suit

отивам

this dress suits you

тази рокля ти отива

4. suit (choose at will):

to suit oneself

правя каквото искам

suit yourself!

както искаш!

II. suit [suːt] СЪЩ

1. suit (jacket and trousers or skirt):

suit

костюм м

bathing [or swim], suit

бански костюм

2. suit ЮР (petition or motion):

suit

иск м

suit

тъжба f

suit

молба f

at the plaintiff's suit

по искане [o. молба] на ищеца

civil suit

граждански иск

enforcement [or execution], suit

изпълнителен иск

expulsion suit

молба за изключване

foreclosure suit

иск (на длъжника) срещу изпълнителния титул (при погасяване на изпълняемото право поради новонастъпили факти)

libel suit

иск за клевета [o. обида]

paternity suit

иск за установяване на произход

period for filing a suit

срок за подаване на иск

prohibitory suit

иск за издаване на предохранително съдебно разпореждане

property [or ownership], suit

иск за установяване правото на собственост

purchaser's suit

иск от страна на получателя [o. купувача]

restitution suit [or proceedings]

иск за възстановяване на първоначалното състояние след противоречащ на закона административен акт

takeover suit [or action]

иск за поглъщане на АД

takeover suit [or action]

иск за придобиване на търговско предприятие

3. suit (act of suing):

suit

дело ср

suit

процес м

suit

съдопроизводство ср

to bring [or file], a suit Am

повдигам обвинение

to bring [or file], a suit Am

завеждам дело

class suit

дело, водено от [o. срещу група от] лица

suit money

деловодни разноски

4. suit GAMES:

suit

цвят м

suit

боя f

to follow suit

отговарям на боята

to follow suit прен

следвам примера на нкг

Present

I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past

I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect

I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect

I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

The judge's pants suit, at least the amount he was seeking, was absurd.

legaltimes.typepad.com

Secondly, don't feel under pressure to pair the pants suit with a shirt or blouse.

www.tv3.ie

These pants suit just about everybody, and make you look taller, so it's hard to go wrong here.

www.smh.com.au

We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.

www.oregonlive.com