HOUSE ARREST - английски-български превод

house arrest СЪЩ no pl

house arrest

домашен арест

домашен арест

house arrest

домашен арест

house arrest

I. arrest [əˈrest] ГЛАГ прх

1. arrest ЮР:

arrest

арестувам

arrest

задържам

2. arrest form (put a stop to):

arrest

спирам

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

привличам нечие внимание

II. arrest [əˈrest] СЪЩ ЮР

1. arrest (detention):

arrest

арест м без мн

arrest

задържане ср без мн

provisional arrest

предварително задържане

reason for arrest

основание за арест

refrain from enforcement of arrest

въздържане от изпълнение на арест

to make an arrest

извършвам арест

under home arrest

под домашен арест

warrant of arrest, arrest order

заповед за арестуване

application for a warrant of arrest

молба за издаване на заповед за арест

complaint against an order for arrest

оплакване срещу заповед за арест

2. arrest (act of stopping):

arrest

задържане ср

arrest

спиране ср

arrest of judgement

отсрочка на присъда

arrest to enforce a court order

задържане за изпълнение на съдебно решение

3. arrest (attachment):

arrest

запор м

arrest

възбрана f

I. house [haʊs] СЪЩ

1. house (inhabitation):

house

жилище ср

house search ЮР

обиск

house search ЮР

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order прен

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство ср

right as master of the house ЮР, ФИН

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. ИКОН (business):

house

фирма f

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници м мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара f

6. house (audience):

house

публика f

house full

пълeн салон

II. house [haʊs] ГЛАГ прх

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

Present

I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past

I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect

I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect

I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was later allowed to continue the sentence under house arrest due to his advanced age (over 70 years old at the time).

en.wikipedia.org

It's been suggested that he was temporarily put under house arrest.

en.wikipedia.org

Some argued that he was under house arrest, and exempted from army duty since 2011.

en.wikipedia.org

Approximately 100 judges refused to take this oath, and were placed under house arrest.

en.wikipedia.org

The missionaries were put under two days' house arrest without food or water and were then forced to leave their own premises.

en.wikipedia.org