high spot в PONS речника

Преводи за high spot в английски»български речника

high spot СЪЩ разг

high spot

върховен момент

to be the high spot of sth

връхната точка на нщ съм

to be the high spot of sth

най-добрата част на нщ съм

Преводи за high spot в английски»български речника

I.spot [spɒt, Am spɑːt] СЪЩ

1. spot (mark):

spot

петно ср

2. spot (pattern):

spot

точка f

3. spot Brit (on skin):

spot

пъпка f

4. spot Brit (little bit):

spot

малко количество

a spot of rain

малко дъжд

to be in a spot of trouble

имам дребни неприятности

5. spot (place):

spot

място ср

to do sth on the spot

правя нщ веднага

6. spot (part of TV, radio show):

spot

част от радиошоу [o. телевизионно шоу]

7. spot ИКОН, ТЪРГ:

spot market

пазар, на който се извършват спот сделки

spot market

спот-пазар

spot exchange market

спот валутен пазар

spot exchange rate

спот курс на определена валута, по който може да бъде доставена незабавно

spots

валута [o. ценни книжа] , с които се извършват касови сделки на валутните пазари и на фондовите борси

spot commodities

стоки, с които се сключват спот-сделки

spot deals

спот сделки

spot goods

налични стоки

spot quotation/price

котировка на спот-сделки

8. spot разг:

spot

неприятност f

spot

затруднение ср

to put sb on the spot

поставям нкг натясно

II.spot [spɒt, Am spɑːt] ГЛАГ нпрх impers Brit

it's spotting (with rain)

ръми

III.spot [spɒt, Am spɑːt] ГЛАГ прх

1. spot (see):

spot

зървам

spot

забелязвам

2. spot (speckle):

spot

обсипвам

spot

осейвам

I.high [haɪ] ПРИЛ

1. high (elevated):

high

висок

high cheekbones

високи [o. вдигнати] скули

knee/waist-high

висок до коленете/кръста

one metre high and three metres wide

един метър висок и три метра широк

to be high ФИН

високо се котирам

to do a high dive

гмуркам се от високо

to fly at high altitude

летя на голяма височина

2. high (above average):

high

голям

to have high hopes (for sb/sth)

тая големи надежди (за нкг/нщ)

to have a high opinion of sb

имам високо мнение за нкг

to have high praise (for sb/sth)

високо ценя (нкг/нщ)

of the highest calibre

от най-голям калибър

high blood-pressure/fever

високо кръвно налягане/висока температура

a high calibre gun

едрокалибрен пистолет

3. high:

high (important, eminent)

важен

high (important, eminent)

виден

high (regarding job)

престижен

of high rank

от висок ранг

to have sth on the highest authority a. ирон

нщ ми е заповядано от най-високо място

to have friends in high places

имам високопоставени приятели

an order from on high

заповед от горе

to be high and mighty прин

високомерен съм

4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):

high

дрогиран

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

тънък

high voice

писклив

high voice

висок

a high note

висока нота

6. high FASHION:

with a high neckline

с висока яка

7. high (beginning to go bad):

high food

развален

Phrases:

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

with one's head held high

с високо вдигната глава

to stink to high heaven

воня до небесата

come hell or high water

каквото ще да става

his stock is high

акциите му се котират високо

II.high [haɪ] НРЧ

1. high (at or to a great point or height):

high

високо

high

на високо

2. high (rough or strong):

high

силен

the sea runs high

морето се бунтува

Phrases:

to hold one's head high

вървя с високо вдигната глава

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

to search for sth high and low

търся нщ навсякъде

III.high [haɪ] СЪЩ

1. high (high(est) point):

high

най-висока/връхна точка

an all-time high

най-високото постижение на всички времена

to reach a high

достигам върха

2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):

to be on a high

в делириум съм

to be on a high

дрогиран съм

3. high (heaven):

on high

в небесата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When the final melt came, he would take photographs of where it melted first, knowing that was the high spot.

edmontonjournal.com

To truly avoid high spot prices, stockpiles must be built with purchases made at market prices.

www.heritage.org

There's just almost always some high spot you can take advantage of when you really take a look.

www.stuff.co.nz

The authority had the power to investigate high wholesale electricity prices and launched a full investigation into the high spot prices.

www.stuff.co.nz

Continue trying to leave the area, or climb a nearby tree or other high spot so the deer can't reach you.

www.lifehacker.com.au

The high spot of the evening was when the boat managed to move a few extra feet downstage.

www.thestage.co.uk

Soon it became the undoubted high spot of my week.

www.dailymail.co.uk

Sales were good and the station managed good ratings with a very high spot load.

en.wikipedia.org

The plan of the fort is an irregular trapezoid, implanted on a high spot, with a keep and various spaces oriented to the sea.

en.wikipedia.org

You don't need to go to the actual grounds, any high spot in view of the complex will provide a nice view of the fireworks, minus the huge crowd problems.

en.wikipedia.org