Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
high life
хайлайф
high life СЪЩ
high life
хайлайф м
to live the high life
част от хайлайфа съм
светски елит
high life
принадлежа към хайлайфа
belong to the high life
хайлайф
high life
хайлайфен (-на)
high-life
хайлайфна дама
lady of the high life
life <lives> [laɪf] СЪЩ
1. life (state of living):
life
живот м без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност f
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ИСК
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life form
самоубивам се
to take sb's life form
отнемам нечий живот
2. life no pl (existence):
life
живот м
to be sb's (whole) life
нщ е целият ми живот
to want sth out of life
искам нщ от живота
3. life no pl (duration):
life
трайност f
life
продължителност f
for life
доживотен
life insurance ФИН
застраховка живот
life interest ФИН
пожизнено право на ползване
life interest ФИН
пожизнена рента
useful life ТЕХ
срок на експлоатация
useful life ТЕХ
експлоатационен срок
4. life разг (prison sentence):
life
доживотна присъда
life imprisonment
доживотен затвор
to be doing/get life
излежавам/получавам доживотна присъда
Phrases:
a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands разг
рискувам живота си
to take one's life in one's hands разг
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! ирон разг
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! разг
дума да не става!
not on your life! разг
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!
I. high [haɪ] ПРИЛ
1. high (elevated):
high
висок
high cheekbones
високи [o. вдигнати] скули
knee/waist-high
висок до коленете/кръста
one metre high and three metres wide
един метър висок и три метра широк
to be high ФИН
високо се котирам
to do a high dive
гмуркам се от високо
to fly at high altitude
летя на голяма височина
2. high (above average):
high
голям
to have high hopes (for sb/sth)
тая големи надежди (за нкг/нщ)
to have a high opinion of sb
имам високо мнение за нкг
to have high praise (for sb/sth)
високо ценя (нкг/нщ)
of the highest calibre
от най-голям калибър
high blood-pressure/fever
високо кръвно налягане/висока температура
a high calibre gun
едрокалибрен пистолет
3. high:
high (important, eminent)
важен
high (important, eminent)
виден
high (regarding job)
престижен
of high rank
от висок ранг
to have sth on the highest authority a. ирон
нщ ми е заповядано от най-високо място
to have friends in high places
имам високопоставени приятели
an order from on high
заповед от горе
to be high and mighty прин
високомерен съм
4. high (under influence of drugs, intoxicated by drugs):
high
дрогиран
5. high (of high frequency, shrill):
high voice
тънък
high voice
писклив
high voice
висок
a high note
висока нота
6. high FASHION:
with a high neckline
с висока яка
7. high (beginning to go bad):
high food
развален
Phrases:
to leave sb high and dry
изоставям нкг в беда
with one's head held high
с високо вдигната глава
to stink to high heaven
воня до небесата
come hell or high water
каквото ще да става
his stock is high
акциите му се котират високо
II. high [haɪ] НРЧ
1. high (at or to a great point or height):
high
високо
high
на високо
2. high (rough or strong):
high
силен
the sea runs high
морето се бунтува
Phrases:
to hold one's head high
вървя с високо вдигната глава
to live high on the hog
живея екстравагантно и разточително
to search for sth high and low
търся нщ навсякъде
III. high [haɪ] СЪЩ
1. high (high(est) point):
high
най-висока/връхна точка
an all-time high
най-високото постижение на всички времена
to reach a high
достигам върха
2. high (euphoria or exhilaration caused by drugs):
to be on a high
в делириум съм
to be on a high
дрогиран съм
3. high (heaven):
on high
в небесата
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The term footballer's wife came to be associated with a spouse leading a high life of socialising and shopping.
en.wikipedia.org
He liked the high life but, at the same time, was so introspective.
en.wikipedia.org
It has high life expectancy, access to health care and education.
en.wikipedia.org
Her ultimate goal is to attain for themselves the ultimate high life of a big house, big car and the works.
en.wikipedia.org
He has been living the high life full of wine and women but decides to forego both during her stay.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "high life" на други езици

английски
руски
английски
сръбски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски