high life в PONS речника

Преводи за high life в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. life (state of living):

life
живот м без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност f
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ИСК
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life form
самоубивам се
to take sb's life form
отнемам нечий живот

Phrases:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands разг
рискувам живота си
to take one's life in one's hands разг
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! ирон разг
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! разг
дума да не става!
not on your life! разг
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The term footballer's wife came to be associated with a spouse leading a high life of socialising and shopping.
en.wikipedia.org
He liked the high life but, at the same time, was so introspective.
en.wikipedia.org
It has high life expectancy, access to health care and education.
en.wikipedia.org
Her ultimate goal is to attain for themselves the ultimate high life of a big house, big car and the works.
en.wikipedia.org
He has been living the high life full of wine and women but decides to forego both during her stay.
en.wikipedia.org
The song's lyrics focus mainly on a handsome, charismatic young man leading the high life while dealing in illicit drugs.
en.wikipedia.org
You've probably heard the stories of huge butter mountains and wine lakes, and moneybags landowners living the high life thanks to subsidies from unwitting urbanites.
theconversation.com
However, he also sang many character songs, which were detailed studies of all classes of people, from low life to high life.
en.wikipedia.org
Remember that the state of denial of kingship would still come up in trying to imitate the high life.
en.wikipedia.org
The proceeds enabled him to live the high life.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "high life" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени