в PONS речника
немски
английски
zwi·schen [ˈtsvɪʃn̩] ПРЕДЛ
1. zwischen +дат (in der Mitte):
2. zwischen +вин (in die Mitte):
3. zwischen +дат (zeitlich dazwischenliegend):
4. zwischen +дат (wechselseitige Beziehung):
- unter etw дат/zwischen etw дат durchschwimmen (hindurchgetragen werden)
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Differenz zwischen Defizit und Schuldenstandsänderung СЪЩ f INV-FIN
"География"
"Биология"
-
- Zeitabstand zwischen etw
-
- zwischen Datenpunkten vermitteln
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
- Reisezeit zwischen Verkehrszonen QUESTIONNAIRES
-
английски
немски
-
- Reisezeit zwischen Verkehrszonen
-
- Fahrt zwischen Verkehrszonen
-
- Übergangszeitverlust (zwischen Verkehrssystemen)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.
de.wikipedia.org Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org Diese Erweiterungen wurden zwischen die Strebepfeiler eingefügt, wiesen aber eine größere Tiefe als die Pfeiler auf.
de.wikipedia.org Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.
[...]
This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.
[...]
ling.uni-konstanz.de Es bestehen direkte Busverbindungen zwischen Konstanz Bahnhof und der Universität.
[...][...]
There are direct bus connections between Konstanz central station and the university.
[...][...]
www.giz.de Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen
[...][...]
empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals
[...]Auf der „ letzten Meile “ - Tsunamifrühwarnung – zwischen Anspruch und Wirklichkeit
[...]On the “ last mile ” – early warning systems for tsunamis – between demands and reality
[...][...]
www.giz.de Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.
[...]
This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.