Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
woran
what ... on
немски
немски
английски
английски

wo·ran [voˈran] НРЧ

1. woran interrog (an welchem/welchen Gegenstand):

woran
what ... on
woran
on what
woran soll ich das befestigen?
what should I fasten this to?

2. woran interrog (an welchem/welchen Umstand):

woran
what ... of
woran
of what
woran haben Sie ihn wiedererkannt?
how did you recognize him again?
woran können Sie sich noch erinnern?
what can you still remember?
woran denkst du gerade?
what are you thinking of just now?
woran ist sie gestorben?
what did she die of?
ich weiß nie, woran ich bei ihr bin
I never know where I stand with her

3. woran rel (an welchem/welchen Gegenstand):

woran
on which
es gab nichts, woran sie sich festhalten konnte
there was nothing for her to hold on to
das Seil, woran der Kübel befestigt war, riss
the rope on which the pail was fastened broke [or snapped]

4. woran rel (an welchem/welchen Umstand):

woran
by which
das ist das einzige, woran ich mich noch erinnere
that's the only thing I can remember
es gibt einige Punkte, woran man echte Banknoten von Blüten unterscheiden kann
there are a few points by which you can distinguish real bank notes from counterfeits
woran ... auch [immer]
whatever ...
woran ich im Leben auch glaubte, immer wurde ich enttäuscht
whatever I believed in in life, I was to be disappointed
wo[ran] hängt es denn? разг
why is that then?
woran hängt es denn, dass du in Mathe immer solche Schwierigkeiten hast?
how come you always have so much trouble in maths?
woran liegt es?
why is that?
woran liegt es?
what is the reason [for that]?
ich weiß nicht, woran es liegt
I don't know what the reason is
woran mag es nur liegen, dass mir immer alles misslingt?
why is it that everything I do goes wrong?
английски
английски
немски
немски
whereat
woran
whereat
woran
I read almost every day wherein I take great pleasure
ich lese beinahe jeden Tag, woran ich große Freude habe
what you're asking me to do goes against everything I believe in
was du da von mir verlangst, geht gegen all das, woran ich glaube
what are thinking of [now]?
woran denkst du [gerade]?
what's on your mind?
woran denkst du?
what's on your mind!
woran du nur wieder denkst!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

woran soll ich das befestigen?
what should I fasten this to?
woran haben Sie ihn wiedererkannt?
how did you recognize him again?
woran können Sie sich noch erinnern?
what can you still remember?
woran denkst du gerade?
what are you thinking of just now?
woran ist sie gestorben?
what did she die of?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre traditionelle Kleidung ist ein gerade geschnittenes weißes Leinenkleid, woran sie leicht zu erkennen sind.
de.wikipedia.org
Danach verschlechterte sich seine Form, woran eine Grippe Anteil hatte.
de.wikipedia.org
Nach der Präsentation kommentiert ein Korreferent die jeweilige Arbeit, woran sich eine allgemeine Diskussion anschließt.
de.wikipedia.org
Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.
de.wikipedia.org
In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "woran" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "woran" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис