Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Einschreib
to bring a car to a stop
немски
немски
английски
английски
ein Auto/einen Motor einfahren ТЕХ
to run in a [new] car/engine Brit
ein Auto/einen Motor einfahren ТЕХ
to break in a [new] car/engine Am
ein Auto/einen Tresor aufbrechen
to break into a car/strongroom
английски
английски
немски
немски
to bring a car to a stop
ein Auto anhalten
to stop sb/a car
jdn/ein Auto anhalten
to break in ⇆ a car/an engine Am
ein Auto/einen Motor einfahren
to reverse a car/truck
ein Auto/einen Lkw zurücksetzen
to stall a car/a motor
ein Auto/einen Motor abwürgen
to soup up ⇆ a car/an engine
ein Auto/einen Motor frisieren разг
to run into a car
auf ein Auto auffahren
I. an|hal·ten1 irr ГЛАГ нпрх
1. anhalten (stoppen):
[an etw дат/bei etw дат/vor etw дат] anhalten
to stop [at sth/near sth/in front of sth]
an der Ampel anhalten
to stop [or pull up] at the [traffic] lights
2. anhalten (stehen bleiben):
[an etw дат] anhalten
to stop [at sth]
3. anhalten (innehalten):
[in etw дат] anhalten
to pause [in sth]
II. an|hal·ten1 irr ГЛАГ прх (stoppen)
jdn/etw anhalten
to stop sb/sth
jdn/etw anhalten
to bring sb/sth to a stop
an|hal·ten2 ГЛАГ нпрх irr (fortdauern)
anhalten
to continue
das schöne Wetter soll noch eine Weile anhalten
the beautiful weather is expected to last for a little while yet
die Unruhen halten jetzt schon seit Monaten an
the disturbances have been going on for some months now
wie lange hielten diese Beschwerden bei Ihnen jetzt schon an?
how long have you had these symptoms now?
I. an|hal·ten3 irr ГЛАГ прх (anleiten)
jdn [zu etw дат] anhalten
to teach sb [to do sth]
zu etw angehalten sein
to be taught to do sth
angehalten sein, etw zu tun
to be encouraged to do sth
II. an|hal·ten3 irr ГЛАГ нпрх (werben)
[bei jdm] um jdn anhalten
to ask [sb] for sb
er hielt bei ihren Eltern um sie an
he asked her parents for her hand in marriage
an|hal·ten4 ГЛАГ прх irr (davorhalten)
jdm/sich etw anhalten
to hold sth up against sb/oneself
die Verkäuferin hielt mir das Kleid an
the shop assistant held the dress up against me
ein1 <einer, eine, eines> [ain] НРЧ (eingeschaltet)
ein
on
Ein/Aus
on/off
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ПРИЛ
ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]
Phrases:
ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything Brit
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART indef
1. ein (einzeln):
ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!
2. ein (jeder):
ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry
ei·nen [ˈainən] ГЛАГ прх geh
etw einen
to unite sth
Au·to <-s, -s> [ˈauto] СЪЩ ср
Auto
car
selbstfahrendes Auto
driverless car
selbstfahrendes Auto
autonomous car
Auto fahren
to drive [a car]
Auto fahren (als Mitfahrer)
to drive [by car]
mit dem Auto fahren
to go by car
Запис в OpenDict
Anhalt СЪЩ
es gibt keinen Anhalt für etw
there is no evidence of sth
Präsens
ichhaltean
duhältstan
er/sie/eshältan
wirhaltenan
ihrhaltetan
siehaltenan
Präteritum
ichhieltan
duhieltestan
er/sie/eshieltan
wirhieltenan
ihrhieltetan
siehieltenan
Perfekt
ichhabeangehalten
duhastangehalten
er/sie/eshatangehalten
wirhabenangehalten
ihrhabtangehalten
siehabenangehalten
Plusquamperfekt
ichhatteangehalten
duhattestangehalten
er/sie/eshatteangehalten
wirhattenangehalten
ihrhattetangehalten
siehattenangehalten
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Abkühlung ist ein langsamer Vorgang, der einige hundert Millionen Jahre anhält und auch bei ozeanischer Kruste wirksam ist.
de.wikipedia.org
Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.
de.wikipedia.org
Der globale Bestand leidet derzeit unter einem starken Rückgang, der wahrscheinlich anhalten wird.
de.wikipedia.org
Die damals verwendeten 3,40 m langen norwegischen Skier waren für steile Gebirgsabfahrten ungeeignet; das Anhalten gelang meist nur durch schwere Stürze.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците