в PONS речника
немски
английски
Tre·sor <-s, -e> [treˈzo:ɐ̯] СЪЩ м
1. Tresor (Safe):
- Tresor
-
2. Tresor → Tresorraum
Tre·sor·raum <-(e)s, -räume> СЪЩ м
- ein Auto/einen Tresor aufbrechen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Wühlbewegungen erzeugen die Spitzen einen Schmerz an der Rüsselscheibe, die das Tier davon abhalten, weiterhin den Boden aufzubrechen.
de.wikipedia.org Die alten Wunden aus dem Türkenkrieg waren aufgebrochen und entzündet.
de.wikipedia.org Eine weitere dimensionslose Kennzahl beschreibt das Aufbrechen von Flüssigkeitsstrahlen oder Lamellen zu Tropfen.
de.wikipedia.org Die Umrisse des Körpers konnten somit aufgebrochen und mit dem Hintergrund besser verschmolzen werden.
de.wikipedia.org Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpina-zillertal.at Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen
[...]
Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices
[...]
www.format-tresorbau.de Format Lyra Wertschutzschrank Sicherheitsschrank Tresor - Perfekt als Möbeleinsatztresor verwendbar durch spezielle Maße und geringes Gewicht.
[...][...]
Lyra Strong box, Safe - Perfect use as a furniture safe by special dimensions and low weight.
[...][...]
www.industryarea.de Als Hersteller von Tresoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten in diesem
[...]
As a manufacturer of safes, the company offers a wide range of innovative products and services within that sector.
[...]
www.industryarea.de Als Hersteller von Tresore und Sicherheits- & Überwachungssysteme bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an.
[...]
As a manufacturer of safes and safety and monitoring systems, the company offers a wide range of products and services.
[...]
www.industryarea.de In der Kategorie Feuersichere Tresore finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...]
In the category Fire-proof safes you can find a product list from several providers with detailed product information.