немски
английски
See·le <-, -n> [ˈze:lə] СЪЩ f
1. Seele РЕЛ:
2. Seele ПСИХ (Psyche):
- Seele
-
3. Seele (Mensch):
4. Seele (an Waffen):
- Seele
-
5. Seele ТЕХ:
- Seele eines Kabels, Seils
-
Phrases:
Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] СЪЩ м
1. Teufel kein мн (Satan):
2. Teufel (teuflischer Mensch):
Phrases:
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.
de.wikipedia.org Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.
de.wikipedia.org Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».
de.wikipedia.org Der Filmemacher beschrieb die Arbeit an diesem Werk als seinen „schwierigste[n] Film, weil er so tiefe Blicke in die menschliche Seele verlangte“.
de.wikipedia.org Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Die Seelen deren, die enthauptet waren, lebten
[...][...]
The souls which had been beheaded came to life
[...][...]
www.potatosystem.com Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.
[...][...]
From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.
[...][...]
www.immanuel.at Die Seelen der Märtyrer in Off 6,9: wer sind sie und woher kommen sie?
[...][...]
The souls of the martyrs in Rev 6,9: who are they, and where do they come from?
[...][...]
zoe-delay.de Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
[...]
Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
[...]
www.immanuel.at Gibt es die Unsterblichkeit der Seele?
[...][...]
Is there such a thing as the immortality of the soul?
[...]