Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opportuno
advisable

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

opportuno [opporˈtuno] ПРИЛ

1. opportuno (giusto):

opportuno tempo, momento
opportune
opportuno tempo, momento
appropriate
opportuno tempo, momento
convenient
opportuno tempo, momento
timely
opportuno luogo
appropriate
opportuno luogo
convenient
attendere il momento opportuno
to bide one's time
al momento opportuno arrivare, capitare
opportunely, at (just) the right moment
a un'ora -a
at an appropriate time
in un momento poco opportuno
at an akward or inconvenient time

2. opportuno (adeguato):

opportuno comportamento, maniere
appropriate
opportuno comportamento, maniere
correct
opportuno discorso, osservazione, visita
opportune
opportuno punizione, cure, provvedimento
adequate
opportuno punizione, cure, provvedimento
appropriate

3. opportuno (conveniente):

opportuno
opportune
opportuno
expedient
opportuno
advisable
è opportuno fare
it is advisable or convenient to do
è opportuno che tu venga
it's advisable for you to come
è opportuno che voi facciate
you should do, you ought to do
sarebbe opportuno che tu facessi
you would be better advised to do
le pare opportuno avvertirla
she considers it opportune to warn you
ritenere, trovare, credere opportuno fare
to think, find, feel it advisable or proper do
ho agito come credevo opportuno
I did as I thought proper
dire ciò che sarebbe stato opportuno tacere
to say what should have been left unsaid
английски
английски
италиански
италиански
timely
opportuno
advisable
opportuno
it is advisable to do
è consigliabile or opportuno fare
opportune
opportuno, favorevole
she considers it opportune to do
le pare opportuno fare
expedient
opportuno
apposite
adatto, appropriato, opportuno
to bide one's time
attendere il momento opportuno
opportunely happen, come along
al momento opportuno
it is meet that …
è opportuno che …
to find or feel it politic to do
trovare, ritenere opportuno fare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

opportuno (-a) [op·por·ˈtu:·no] ПРИЛ (adatto)

opportuno (-a)
advisable
английски
английски
италиански
италиански
appropriate
opportuno
well-timed
opportuno, -a
seemly
opportuno, -a
opportune
opportuno, -a
to bide one's time
aspettare il momento opportuno
seasonable
opportuno, -a
timely
opportuno, -a
it is expedient to do sth
è opportuno fare qc form
expedient measure
opportuno, -a
to be expedient that
essere opportuno che +subj
it is desirable that …
sarebbe opportuno che … +subj

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

giudicò opportuno tacere
he [or she] considered it advisable to keep quiet
this is the wrong time to …
non è il momento opportuno per…
to catch sb at a bad moment
cogliere qu in un momento poco opportuno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tutti i misteri si riveleranno al momento opportuno.
it.wikipedia.org
Solamente osservando l'immagine da un'opportuna angolazione piuttosto radente il piano è possibile vedere correttamente ciò che è rappresentato.
it.wikipedia.org
Tirpitz considerava più opportuno portare il numero dei cannoni a dieci, mentre il dipartimento navale preferiva otto cannoni da 305 mm.
it.wikipedia.org
Mentre la linea era in costruzione, per la trazione dei treni i direttori discutevano se fosse opportuno utilizzare motori fissi o locomotive.
it.wikipedia.org
In situazioni di emergenza, cioè durante l'attacco di panico, il farmaco assunto in dosi opportune (25 gocce) sublinguali entro 30 minuti può risolvere la situazione.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opportuno" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски