IMBUCARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. imbucare [imbuˈkare] ГЛАГ прх

1. imbucare (spedire):

imbucare

to post

imbucare lettera

to mail

2. imbucare (mettere in buca):

imbucare (nel golf)

to hole

imbucare (nel biliardo)

to pocket

II. imbucarsi ГЛАГ рефл разг

1. imbucarsi (nascondersi):

imbucarsi

to hide

2. imbucarsi (intrufolarsi) шег, разг:

imbucarsi a una festa

to crash or gatecrash a party

imbucare in tempo per la levata

to catch the post

ah, prima che mi dimentichi, ti sei ricordato di imbucare la lettera?

oh, before I forget, did you remember to post that letter?

английски

италиански

putt

colpire con un putt, imbucare con un putt

to put sth in the post

imbucare qc

please take this letter to the post

per favore, puoi imbucare questa lettera?

to catch the post

imbucare in tempo per la levata

post (put in letterbox)

imbucare

mail letter

spedire, imbucare

to pop a letter in the post

imbucare una lettera

pocket

imbucare, mandare in buca

oh, before I forget, did you remember to post that letter?

ah, prima che mi dimentichi, ti sei ricordato di imbucare quella lettera?

в PONS речника

италиански

английски

imbucare [im·bu·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. imbucare (lettera):

imbucare

to mail

2. imbucare (nascondere):

imbucare

to hide

английски

италиански

post letter

imbucare

to drop a letter into a mailbox

imbucare una lettera

Presente

io	imbuco
tu	imbuchi
lui/lei/Lei	imbuca
noi	imbuchiamo
voi	imbucate
loro	imbucano

Imperfetto

io	imbucavo
tu	imbucavi
lui/lei/Lei	imbucava
noi	imbucavamo
voi	imbucavate
loro	imbucavano

Passato remoto

io	imbucai
tu	imbucasti
lui/lei/Lei	imbucò
noi	imbucammo
voi	imbucaste
loro	imbucarono

Futuro semplice

io	imbucherò
tu	imbucherai
lui/lei/Lei	imbucherà
noi	imbucheremo
voi	imbucherete
loro	imbucheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.

it.wikipedia.org

I campionati mondiali di lotta 1904 sono stati la prima edizione della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

I liguri, quindi, si laurearono prima squadra campione della storia del calcio italiano.

it.wikipedia.org

La squadra che accumula il maggior numero di punti e la seconda classificata passano in prima divisione.

it.wikipedia.org

Oltre agli atleti qualificatisi nel primo turno, accedono direttamente alle semifinali i dieci atleti che avevano il miglior ranking europeo prima della manifestazione.

it.wikipedia.org