HIDE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. hide¹ [Brit hʌɪd, Am haɪd] СЪЩ

hide (for hunter)

posta f

hide (for hunter)

appostamento м

hide (for photographer)

nascondiglio м

II. hide¹ <pt hid, pp hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] ГЛАГ прх

hide

nascondere (from a)

hide

dissimulare, mascherare

hide ИНФОРМ window

nascondere

to hide from sb the fact that …

nascondere a qn il fatto che …

to have nothing to hide

non avere niente da nascondere

to hide one's blushes

nascondere il proprio imbarazzo

III. hide¹ <pt hid, pp hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] ГЛАГ нпрх

hide

nascondersi

a place to hide

un posto dove nascondersi

to hide behind sb, sth

nascondersi dietro qn, qc also прен

IV. to hide oneself ГЛАГ рефл

to hide oneself <pt hid, pp hidden>:

to hide oneself

nascondersi

I. hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] СЪЩ

1. hide (animal skin):

hide

pelle f

2. hide (leather):

hide

cuoio м

II. hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] ГЛАГ прх

1. hide (remove hide from):

hide rare

spellare

hide rare

scuoiare

2. hide (flog):

hide arch, разг

frustare

III. hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd]

I haven't seen hide nor hair of him

non ho visto l'ombra di lui, è sparito dalla circolazione

hide³ [Brit hʌɪd, Am haɪd] СЪЩ ИСТ

hide

= unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri

hide out ГЛАГ [hʌɪd -] Brit ГЛАГ [hʌɪd -] Am

hide out hide up

restare nascosto

hide away ГЛАГ [hʌɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

hide away

nascondere qc

hide-and-seek [Brit hʌɪdnˈsiːk, Am ˈˌhaɪd(ə)nˈsik], hide-and-go-seek [ˌhaɪdənˌɡəʊˈsiːk] СЪЩ

hide-and-seek

nascondino м

hide-and-seek

rimpiattino м

италиански

английски

rimpiattino

hide and seek

occultare

to hide

occultarsi

to hide

nascondarello

hide and seek

giocare a nascondarello

to play hide and seek

nascondino

hide and seek

giocare a nascondino

to play hide and seek

в PONS речника

английски

италиански

hide¹ [haɪd] СЪЩ

hide (of an animal):

hide

pelle f

Phrases:

to see neither hide nor hair of sb

non vedere qu

I. hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛАГ нпрх (be out of sight)

hide

nascondersi

II. hide² <hid, hidden> [haɪd] ГЛАГ прх (conceal)

hide person, thing

nascondere

hide emotion, information

tenere nascosto, -a

to hide one's face

coprirsi il volto

hide out ГЛАГ нпрх, hide up ГЛАГ нпрх

hide out

nascondersi

hide away ГЛАГ прх

hide away

nascondere

hide-and-seek

to play hide-and-seek

giocare a nascondino

италиански

английски

rimpiattino

hide-and-seek

nascondere

to hide

nascondere qc a qu

to hide sth from sb

nascondersi

to hide

dissimulare

to hide

imbucare

to hide

rintanarsi

to hide oneself

Present

I	hide
you	hide
he/she/it	hides
we	hide
you	hide
they	hide

Past

I	hid
you	hid
he/she/it	hid
we	hid
you	hid
they	hid

Present Perfect

I	have	hidden
you	have	hidden
he/she/it	has	hidden
we	have	hidden
you	have	hidden
they	have	hidden

Past Perfect

I	had	hidden
you	had	hidden
he/she/it	had	hidden
we	had	hidden
you	had	hidden
they	had	hidden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It occurs in varying shades, ranging between pale tan to pale fawn to dark deer-red.

en.wikipedia.org

The bill overturned a law allowing minors between 16 1/2 and 18 to tan with parental consent.

en.wikipedia.org

The larva is tan in its first stage and bright scarlet red in its second.

en.wikipedia.org

Tan's current wife is believed to have been among them.

en.wikipedia.org

It is constructed of tan and red brick, intended to harmonize with the earlier portions of the school.

en.wikipedia.org