Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
austreibung
Grand Master
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
Gran Maestro
Grand Master
английски
английски
италиански
италиански
Grand Master (of Templars)
Gran Maestro м
Grand Master (of Masonic lodge)
Gran Maestro м
В речника Oxford-Paravia италиански
I. maestro [maˈɛstro] СЪЩ м
1. maestro (insegnante):
maestro
teacher
maestro
master
maestro di ballo
dancing teacher or master
maestro di canto
singing teacher
maestro del coro
choirmaster
maestro di danza classica
ballet teacher or master
maestro di musica
music teacher or master
maestro di nuoto
swimming teacher or instructor
maestro di scherma
fencing teacher or master
maestro di sci
ski(ing) instructor
2. maestro УЩЕ (insegnante elementare):
maestro
primary school teacher
maestro
schoolteacher
sciopero dei maestri
teachers' strike
3. maestro (guida):
maestro
master
Platone è il mio unico maestro
Plato is my only master
4. maestro (modello):
essere un maestro di eleganza
to be a model of fashion
5. maestro (esperto):
sei un maestro
you're an expert
Hitchcock, il maestro della suspense
Hitchcock, the master of suspense
da maestro
masterfully
maestro indiscusso
acknowledged master
essere (un) maestro nel fare
to be a master at doing
si riconosce il tocco del maestro
you can recognize the master's touch
è un maestro nell'arte di mentire ирон
he's got lying down to a fine art
6. maestro (grande artista):
maestro
master
i maestri di Anversa, veneziani
the Antwerp, Venetian masters
i maestri della letteratura mondiale
the masters of world literature
7. maestro (artigiano, operaio specializzato):
maestro
master
8. maestro МУЗ (titolo):
il maestro Abbado
Maestro Abbado
II. maestro [maˈɛstro] ПРИЛ
1. maestro (abile):
mano -a
master-hand
2. maestro (principale):
strada -a
main road
strada -a
high road
strada -a
highway Brit
trave -a СТР (di legno)
main beam
trave -a (di acciaio, ferro)
main girder
3. maestro МОР:
albero maestro
mainmast
III. maestro [maˈɛstro]
nessuno nasce maestro посл
all trades must be learnt
è un lavoro da maestro
it's a masterwork
un colpo da maestro
a masterstroke
IV. maestro [maˈɛstro]
maestro d'ascia
shipwright
maestro d'asilo
nursery (school) teacher
maestro cantore ИСТ
meistersinger
maestro di cappella
kapellmeister
maestro di cerimonie
master of ceremonies
maestro di cerimonie
emcee
maestro elementare
primary school teacher
maestro elementare
schoolteacher
в PONS речника
gran maestro [ˈgram ma·ˈɛs·tro] СЪЩ м (di Massoneria)
gran maestro
Grand Master
в PONS речника
grandmaster (chess pro)
Gran Maestro м
в PONS речника
gran [gran]
gran → grande
I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ
1. grande:
grande (vasto)
big
grande (largo)
wide
2. grande (alto: persona):
grande
tall
come ti sei fatto grande!
you've really grown!
come ti sei fatto grande! (montagna)
high
3. grande:
grande (di età)
big
grande (adulto)
grown-up
sono piu grande di lui
I'm older than him
4. grande прен (bravo):
grande
brilliant
5. grande (intenso):
grande
great
6. grande (rafforzativo):
una gran bella donna
a really good-looking woman
un gran bevitore/fumatore
a heavy drinker/smoker
avere una gran fame разг
to be starving
(una) gran cosa разг
a wonderful thing
non è un gran che
it's not up to much
II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м и ж
1. grande (adulto):
grande
grown-up
2. grande (chi eccelle):
grande
great person
3. grande ИСТ:
Federico il Grande
Frederick the Great
III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СЪЩ м (grandezza)
grande
greatness
fare le cose in grande
to do things on a grand scale
I. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] СЪЩ м (f)
1. maestro (insegnante elementare):
maestro (-a)
elementary school teacher
-a d'asilo
nursery school teacher
2. maestro:
maestro (-a) (di danza)
teacher
maestro (-a) (di sci)
instructor
3. maestro (musicista):
maestro (-a)
maestro
maestro del coro
chorus master
maestro d'orchestra
conductor
4. maestro (esperto, artigiano):
maestro (-a)
master
maestro d'arte
art school graduate
da maestro
masterly
5. maestro (di vita, stile):
maestro (-a)
master
II. maestro (-a) [ma·ˈɛs·tro/ma·ˈes·tro] ПРИЛ
1. maestro (abile):
maestro (-a)
skilled
2. maestro (principale):
maestro (-a)
main
strada -a
main road
muro maestro
main wall
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Queste alterazioni sono in gran parte reversibili se si provvede subito a somministrare il metallo carente.
it.wikipedia.org
Molti critici diedero la colpa anche alla presenza di troppi antagonisti, i quali avrebbero confuso e storpiato gran parte della trama della pellicola, rendendola troppo complicata e pasticciata.
it.wikipedia.org
Questa relativa uniformità etnica ha un'importanza da non sottovalutare, poiché ha assicurato pace e stabilità molto meglio che in gran parte degli stati confinanti.
it.wikipedia.org
La fazione dei farisei ("separatisti") emerse in gran parte dal gruppo di scribi e saggi ebrei.
it.wikipedia.org
Gli scarsi risultati ottenuti sul campo di battaglia erano in gran parte dovuti alla letargia, alla cattiva gestione ed al mancato coordinamento dell'amministrazione militare.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците