GARA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

gara [ˈɡara] СЪЩ f

gara

competition

gara

contest

gara

event

gara

race

essere in gara

to be in the race

essere in gara прен

to be in the running

essere fuori gara

to be out of the race or running also прен

ritirarsi dalla or abbandonare la gara

to pull out of the race, to withdraw from the competition

gara su pista

track event

fare a gara con qn

to compete with sb, to rival sb

non c'è gara

it's no contest

è stata eliminata nelle prime fasi della gara

she went out in the early stages of the competition

molte aziende sono in gara per questo progetto

there are many companies in the running for this project

era in gara con lui per il primo posto

she was contending with him for first place

ha dato buona prova di sé nella gara

she acquitted herself well in the competition

gara di appalto

competitive tender

gara di atletica

track and field events Brit

gara di atletica

track meet Am

gara automobilistica

motor race Brit

gara automobilistica

car race Am

gara di canottaggio

rowing race

gara ciclistica

bicycle race

gara a cronometro

time trial

gara equestre

horse trials

gara di motocross

scramble

gara nautica

boat race

gara di pesca

fishing contest

gara podistica

footrace

gara di sci

ski racing

gara di tiro

shooting match

gara -a

footrace, track event

gara motonautico

speedboat race

английски

италиански

horse trials

gara f equestre

shooting match

gara f di tiro

clerk of the course

commissario м di gara

ski racing

gara f di sci

downhill race

(gara di) discesa f (libera)

spelling bee

gara f di ortografia

toboggan race

gara f di toboga

в PONS речника

италиански

английски

gara [ˈga:·ra] СЪЩ f

1. gara:

gara (competizione)

competition

gara (di velocità)

race

gara di solidarietà

charity match

fare una gara

to compete

fare a gara con qu

to compete with sb

essere fuori gara

to be out of the running

2. gara (concorso):

gara

competition

gara d'appalto

tender for bids

tracciato di gara

course

gara a -ie

pairs competition

giudice di gara (tennis)

umpire

giudice di gara (calcio, rugby)

referee

английски

италиански

track event

gara f di atletica leggera

competition

gara м

to enter a competition

presentarsi in gara

to disqualify sb from an event

squalificare qn da una gara

prelims

(gara) eliminatoria f

preliminary

(gara) eliminatoria f

sports contest

gara f sportiva

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel tracciato completo, la tranvia partiva dalla stazione della società belga.

it.wikipedia.org

L'oggetto scultoreo posto a parete interagisce con il segno tracciato sul muro.

it.wikipedia.org

Lungo il tracciato, il progetto prevede la costruzione di nove stazioni di pompaggio..

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org

A causa di ciò il tracciato è ancora evidente per una sua buona parte.

it.wikipedia.org