Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sechste
detainer
български
български
английски
английски

задъ̀ржан|е <-ия> СЪЩ ср

1. задържане (спиране, възпиране):

задържане
holding back

2. задържане ИНФОРМ, ИКОН:

задържане
hold-up

3. задържане ЮР:

задържане (на вещ или имот)
lien
задържане (арестуване)
detention
задържане (арестуване)
apprehension
задържане (арестуване)
custody
временно задържане
provisional apprehension
задържане до събиране на нови сведения
detention on remand
задържане за изпълнение на съдебно решение
arrest to enforce a court order
задържане на малолетни закононарушители
detention of juvenile delinquents
задържане на местопрестъплението
apprehension in the very act
зачитам [o. приспадам], времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
make allowance for the pre-trial confinement
незаконно задържане
unlawful detention
официално задържане
official custody
право на задържане
right of retention
право на задържане върху имот
lien upon real estate
право на задържане на превозвача
carrier's lien
превантивно задържане
preventive detention
предпазно задържане
precautionary detention
принудително задържане
coercive detention

4. задържане ПСИХ:

задържане
inhibition
процеси на възбуждане и задържане
processes of stimulation and inhibition

5. задържане МЕД:

задържане
retention
задържане на урина
retention of urine
принудително задържане с цел депортиране
detention for deportation
английски
английски
български
български
false imprisonment
незаконно задържане
water retention
задържане ср на вода
curbing of the economic trend
задържане на конюнктурата
custodial
под задържане
detainer
задържане ср
retention of heat
задържане ср без мн
contractor's/insured's retention ЮР
правото на задържане на договарящия/застрахователя
right of retention ЮР
право на задържане
detention
задържане ср
coercive detention
принудително задържане
unlawful detention
незаконно задържане
detention
задържане на ученик след часовете
hold-up ИНФОРМ
задържане ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

законно право на задържане на наемател
lessee's lien
компетентен съд за процедури по задържане
competent court for arrest proceedings
дом за временно задържане на малолетни закононарушители
remand home Brit
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
remand proceedings
съдебно налагане на задържане под стража

Преглеждане на речниците

Провери превода на "задържане" на други езици

български
немски