PROCESSES - английски-български превод

английски

български

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] СЪЩ

1. process a. ИКОН (series of actions, steps):

process

процес м

bidding process

тръжна процедура

in process ИНФОРМ

в ход

a long and painful process

дълъг и мъчителен процес

planning process

процес на планиране [o. проектиране]

the process of ageing

стареенето

production process

производствен процес

section of the production process

фаза на производствения цикъл

random process ИНФОРМ

произволен процес

refining [or finishing], process

процес на подобряване [o. облагородяване] (свойствата на метали)

refining [or finishing], process

апретиране

refining [or finishing], process

нанасяне на висококачествени покрития

restructuring process

процес на преструктуриране

search process ИНФОРМ

процес на търсене

2. process (course of legal proceedings):

process

процес м

pre-trial process

подготовка за процеса

trial process

ход на процес

3. process admin, ЮР (official document):

process

призовка f

process

писмена (съдебна) заповед

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

4. process (method):

process

метод м

analogy process

метод на аналогията

analogy process

аналогичен процес

due process of law

редовна законова процедура

manufacturing process

метод на производство

Phrases:

to be in the process of doing sth

в процес съм на правене на нщ

in the process

в същото време

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑː-] ГЛАГ прх

1. process (act upon, treat):

process raw materials

преработвам

2. process ИНФОРМ:

process

обработвам

process analog and digital signals

обработвам аналогови и цифрови сигнали

3. process ФОТО:

process

проявявам

process² ГЛАГ нпрх form

process

шествам

process

вървя в процесия

COM process СЪЩ ИНФОРМ

COM process

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм]

български

английски

психомоторни процеси

psychomotor processes

миграционни процеси

migratory [or migration] processes

интеграционни процеси

integrative processes

познавателни процеси

cognitive processes

биологични процеси

biological processes

биохимични процеси

biochemical processes

физиологични процеси

physiological processes

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

How do the biogeochemical processes (denitrification, for example) that characterize this system work?

en.wikipedia.org

Generally, the connectivity discussion does not include extranet systems and fax machines because these both are considered manual intervention processes.

www.hotelnewsnow.com

The ordered structure exhibits superior elevated-temperature properties because of the long-range ordered superlattice, which reduces dislocation mobility and diffusion processes at elevated temperatures.

en.wikipedia.org

All these things he would dismiss as trivial mental processes which will evaporate if thoughts are simply turned into more cheerful channels.

en.wikipedia.org

There is also research on the change processes and predictors of success. EFT has been applied to many different kinds of problems and populations.

en.wikipedia.org