Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Privilegien
Tennisspiel

в PONS речника

ˈten·nis match СЪЩ

tennis match
Tennisspiel ср <-(e)s, -e>
tennis match
Tennismatch ср
в PONS речника
tennis match
Tennismatch ср
tennis match
Tennisspiel ср <-(e)s, -e>
в PONS речника

match1 <pl -es> [mætʃ] СЪЩ

match
Streichholz ср <-es, -hölzer>
match
Zündholz ср <-es, -hölzer> CH
a box of matches
eine Schachtel Streichhölzer
to put a match to sth
etw anzünden
to strike a match
ein Streichholz anzünden

I. match2 <pl -es> [mætʃ] СЪЩ

1. match:

match СПОРТ against with
Spiel ср <-(e)s, -e> gegen +вин/mit +дат
match CHESS against with
Partie f <-, -ti̱·en> gegen +вин/mit +дат
a match with [or against] sb
ein Spiel mit jdm [o. gegen jdn]
boxing match
Boxkampf м <-(e)s, -kämpfe>
cricket match
Kricketmatch ср
football match
Fußballspiel ср <-(e)s, -e>
to lose/win a match
ein Spiel verlieren/gewinnen
to play in a match
mitspielen
tennis match
Tennismatch ср
tennis match
Tennisspiel ср <-(e)s, -e>

2. match usu sing (complement):

the new tablecloth is a perfect match for the carpet
die neue Tischdecke passt ideal zum Teppich
to be a good match
gut zusammenpassen

3. match (one of pair):

match
Gegenstück ср <-(e)s, -e>

4. match usu sing (equal):

match for
ebenbürtiger Gegner/ebenbürtige Gegnerin für +вин
a good match
ein ebenbürtiger Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin
to meet one's match (meet equal)
einen ebenbürtigen Gegner/eine ebenbürtige Gegnerin finden
to meet one's match (lose)
seinen Meister finden
to be more than a match for sb/sth
jdm/etw [haushoch] überlegen sein
to be no match for sb/sth
sich вин mit jdm/etw nicht messen können
to be no match for sb/sth
jdm/etw nicht gewachsen sein

5. match:

match (marriage)
Ehe f <-, -n>
match (couple)
Paar ср <-s, -e>
match (person)
Partie f <-, -ti̱·en>
theirs is a match made in heaven
sie sind wie für einander geschaffen
they are a perfect match
die beiden sind ein Traumpaar
to be a good match for sb
eine gute Partie für jdn sein
to make a good match (be good prospect)
eine gute Partie sein
to make a good match (find good partner)
eine gute Partie machen

6. match ИНФОРМ (search result):

match
Treffer м <-s, ->

Phrases:

to have a shouting [or Brit slanging]match
sich вин gegenseitig anschreien прин [o. lautstark streiten]

II. match2 [mætʃ] ГЛАГ нпрх

match (harmonize)
zusammenpassen
match (make pair)
zusammengehören
a dress with accessories to match
ein Kleid mit dazu passenden Accessoires

III. match2 [mætʃ] ГЛАГ прх

1. match (complement):

to match sth
zu etw дат passen
does this shirt match these trousers?
passt das Hemd zu der Hose?

2. match (find complement):

to match sth [with [or to] sth]
etw [auf etw вин] abstimmen
I'm trying to match the wallpaper with the curtains
ich versuche eine Tapete zu finden, die zu den Gardinen passt
I'm trying to match the names on the list with the faces on the photograph
ich versuche die Namen auf dieser Liste den Gesichtern auf dem Foto zuzuordnen
our aim is to match the applicant to the job
unser Ziel ist es, den passenden Kandidaten für diese Stelle zu finden
to match colours [or Am colors]
Farben aufeinander abstimmen

3. match (equal):

to match sb/sth
jdm/etw gleichkommen
you can't match Jones & Son for quality
was die Qualität angeht, ist Jones & Son unerreicht
it would be difficult to match the service this airline provides
es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machen

4. match usu passive (in contest):

to be matched against sb
gegen jdn antreten

5. match (correspond to):

to match sth
etw дат entsprechen
to match sth
zu etw дат passen
he matches the description the victim gave us
die Beschreibung des Opfers trifft auf ihn zu

6. match (compare):

to match sth [against sth]
etw [mit etw дат] vergleichen
to match sth [against sth]
etw [an etw дат] messen

7. match ЕЛЕК:

to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw дат] abgleichen

8. match ИНФОРМ (in database):

to match sth [with [or to] sth]
etw [mit etw дат] vergleichen

I. ten·nis [ˈtenɪs] СЪЩ no pl

tennis
Tennis ср <->

II. ten·nis [ˈtenɪs] СЪЩ modifier

tennis (ball, facilities, instructor):

tennis
Tennis-
tennis class
Tennisstunde f
Запис в OpenDict

match СЪЩ

to find [or hit] a match (search mask etc)
einen Treffer landen
Present
Imatch
youmatch
he/she/itmatches
wematch
youmatch
theymatch
Past
Imatched
youmatched
he/she/itmatched
wematched
youmatched
theymatched
Present Perfect
Ihavematched
youhavematched
he/she/ithasmatched
wehavematched
youhavematched
theyhavematched
Past Perfect
Ihadmatched
youhadmatched
he/she/ithadmatched
wehadmatched
youhadmatched
theyhadmatched
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The building now houses recreation facilities including tennis and basketball courts, and a rock climbing wall.
en.wikipedia.org
His interests include tennis, world travel, and home electronics.
en.wikipedia.org
He is now a world renown coach and has coached many college level tennis players.
en.wikipedia.org
The property boasted a tennis court, a croquet lawn and orchards and was, and remains, a remarkable oasis in a typically dry and dusty landscape.
en.wikipedia.org
There are eight tennis courts altogether, each one of them being a hard court.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The same algorithm can be used to study the relationships between chemical structure and the infrared spectrum, to simulate a tennis match, or to predict stock-market trends.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Derselbe Algorithmus kann zum Studium der Zusammenhänge zwischen chemischer Struktur und IR-Spektrum, zur Simulation eines Tennisspiels oder zur Vorhersage von Bewegungen in Aktienkursen verwendet werden.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Outings to the top attractions in Andalusia, botanical tours of the tropical gardens, pilates, tai chi, yoga and stretching classes, football, volleyball and tennis matches, horseriding, massage demonstration…At the Don Carlos Resort there is no place for boredom.
[...]
www.hoteldoncarlos.com
[...]
Ausflüge zu den schönsten Attraktionen in Andalusien, botanische Touren der tropischen Gärten, Pilates, Tai chi, Yoga und Stretching, Fussball, Volleyball und Tennisspiele, Reiten, Massage…Im Don Carlos Resort gibt es keinen Platz für Langweile.
[...]
www.hoteldoncarlos.com
[...]
How long is a Tennis match?
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Wie lange dauert ein Tennismatch?
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
You take an active role in serving throughout the game as you watch the tennis match in action.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Sie nehmen beim Aufschlag eine aktive Rolle während des Spiels ein und können dem Tennismatch in Aktion zusehen.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
The Clefs Or concierges can organize visits to historic sites, golf sessions or tennis matches.
www.sofitel.com
[...]
Unsere Clefs Or-Concierges organisieren gern Besichtigungen historischer Stätten, Golfrunden oder Tennismatchs für Sie.
www.sofitel.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tennis match" на други езици

английски
испански