Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
可使用
Sturmflut

в PONS речника

Sturmflut
storm tide
die Ankündigung einer Sturmflut
a storm tide warning
в PONS речника

I. tide [taɪd] СЪЩ

1. tide (of sea):

tide
Gezeiten pl
the tide is turning
es ist Gezeitenwechsel
the tide is in/out
es ist Flut/Ebbe
the tide comes in/goes out
die Flut/Ebbe kommt
flood tide
Springflut f <-, -en>
high/low tide
Flut f /Ebbe f
strong tide
starke Strömung
with [or on] the tide
bei Flut

2. tide прен (main trend of opinion):

tide
öffentliche Meinung
the tide has turned
die Meinung ist umgeschlagen
to stem the tide of events
den Lauf der Dinge aufhalten
tide of history
Lauf м der Geschichte
to go [or swim] against/with the tide
gegen den/mit dem Strom schwimmen разг прен

3. tide (powerful trend):

tide
Welle f <-, -n> прен
to fight the tide of crime
die Welle von Verbrechen bekämpfen

Phrases:

time and tide wait for no man [or one] посл
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen

II. tide [taɪd] ГЛАГ прх

to tide sb over
jdm über die Runden helfen разг

I. storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] СЪЩ

1. storm:

storm (strong wind)
Sturm м <-(e)s, Stụ̈r·me>
storm (with thunder)
Gewitter ср <-s, ->
storm (with rain)
Unwetter ср
the storm raged for twelve hours
der Sturm tobte zwölf Stunden lang
to brave the storm also прен
dem Sturm trotzen a. прен

2. storm прен (bombardment):

storm of missiles of
Hagel м <-s> von +дат
storm of arguments
[Protest]sturm м
storm of shouting
Ausbruch м <-(e)s, -brü·che> kein pl
a storm of applause
ein wahrer Beifallssturm
to die in a storm of bullets
im Kugelhagel umkommen
storm of protest
Proteststurm м
storm and stress ЛИТ
Sturm und Drang

3. storm ВОЕН (attack):

storm on
Sturm м <-(e)s, Stụ̈r·me> auf +вин
to take sth by storm
etw im Sturm nehmen [o. erobern]

Phrases:

to cook up a storm Am разг
sich вин beim Kochen richtig ins Zeug legen
my wife's cooking up a storm for the party tonight
meine Frau kocht wie eine Weltmeisterin für die Party heute Abend
to go down a storm [with sb]
[bei jdm] sehr gut ankommen
the lull [or calm] before the storm saying
die Ruhe vor dem Sturm
any port in a storm saying
in der Not frisst der Teufel Fliegen посл
to take sb by storm
jdn im Sturm erobern
a storm in a teacup Brit
ein Sturm im Wasserglas

II. storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] СЪЩ modifier

storm (damage, signal):

storm
Sturm-
storm force
Sturmstärke f <-> kein pl
storm force [wind]
Sturm м mit Windstärke zehn
storm warning
Sturmwarnung f <-, -en>

III. storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] ГЛАГ нпрх

1. storm (speak angrily):

storm
toben
to storm against sb/sth
gegen jdn/etw wettern

2. storm (move fast):

storm
stürmen
storm
jagen
they stormed to an early lead
sie waren nicht aufzuhalten
to storm in
hereinstürmen
to storm off
davonstürmen
to storm out
hinausstürmen

3. storm безл esp Am strong winds:

storm
stürmen
it was storming again last night
letzte Nacht war wieder ein heftiger Sturm

IV. storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] ГЛАГ прх

to storm sth
etw stürmen
Запис в OpenDict

tide СЪЩ

the tide is high
die Zeit ist reif

"География"

storm tide СЪЩ

storm tide
Sturmflut
Present
Itide
youtide
he/she/ittides
wetide
youtide
theytide
Past
Itided
youtided
he/she/ittided
wetided
youtided
theytided
Present Perfect
Ihavetided
youhavetided
he/she/ithastided
wehavetided
youhavetided
theyhavetided
Past Perfect
Ihadtided
youhadtided
he/she/ithadtided
wehadtided
youhadtided
theyhadtided
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At low tide, it was shallow enough for people to walk across on the sea bed.
en.wikipedia.org
Four years later, when the tide was lower than usual, her friends persuaded her to walk out on the sand where she found the ring inside a scallop.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
During the dry season the river has a tide-dominated delta, with tidewater reaching 200 km upstream, while it is being concentrated 50% by evaporation.
en.wikipedia.org
On the day it was launched in 1839, the boat was stranded until high tide.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците