Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Saures
Spezialwert

в PONS речника

I. spe·cial [ˈspeʃəl] ПРИЛ

1. special (more):

special
besondere(r, s)
to be in need of special attention
ganz besondere Aufmerksamkeit verlangen
to pay special attention to sth
bei etw дат ganz genau aufpassen
to attach special significance to sth
etw дат besondere Bedeutung beimessen

2. special (unusual):

special
besondere(r, s)
what's so special about that?
na und?
what's so special about that?
das ist doch nichts Besonderes!
special aptitude
besondere Fähigkeit
special case
Ausnahme f <-, -n>
to be a special case
ein Ausnahmefall sein
special character
außergewöhnlicher Charakter
special charm
ungewöhnlicher Charme
special circumstances
außergewöhnliche Umstände
special needs
spezielle Bedürfnisse
on special occasions
zu besonderen Gelegenheiten
special order
Sonderauftrag м
to special order
auf Sonderbestellung
nothing special
nichts Besonderes

3. special (dearest):

special
beste(r, s)
Linda is my special friend
Linda ist meine beste Freundin
to be special to sb
jdm sehr viel bedeuten

4. special (characteristic):

special
speziell
to do sth one's own special way
etw auf seine/ihre eigene Weise machen

5. special attr, inv:

special (for particular purpose)
speziell
special (for particular use) tyres, equipment
Spezial-
could I ask you a special favour?
könnte ich dich um einen ganz besonderen Gefallen bitten?
special assignment
Sonderauftrag м
special clinic
Spezialklinik f
special committee
Sonderausschuss м
special deputy
Sonderbeauftragte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
special session
Sondersitzung f <-, -en>
special staff
Fachkräfte pl
special train
Sonderzug м <-(e)s, -züge>

6. special inv (extra):

special
gesondert
a special privilege
ein besonderes Privileg
special rates
besondere Tarife
to get special treatment
bevorzugt behandelt werden

7. special attr, inv УЩЕ:

special
Sonder-
special education [or разг ed]
Sonder[schul]erziehung f

8. special attr, inv ПОЛИТ:

special
Sonder-
special adviser
Sonderberater(in) м (f)
special agent
Sonderbevollmächtigte(r) f(м)
special envoy
Sonderbotschafter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

II. spe·cial [ˈspeʃəl] СЪЩ

1. special MEDIA:

special (programme)
Sonderprogramm ср <-s, -e>
special (programme)
Sondersendung f
special (newspaper)
Sonderausgabe f <-, -n>

2. special esp Am, Aus (meal):

special
Tagesgericht ср <-(e)s, -e>
what do you have on special today?
was steht heute auf der Speisekarte?

3. special pl esp Am (bargains):

specials
Sonderangebote pl

4. special:

special (extra transport)
Sondertransport м
special (train)
Sonderzug м <-(e)s, -züge>

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

stock
Brühe f <-, -n>
stock
Suppe f <-, -n> A
stock
Bouillon f <-, -s> CH
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f A
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f CH
fish stock
Fischfond м

2. stock (garden flower):

stock
Levkoje f <-, -n>
Brompton stock
Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree)
Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>
stock (for grafting)
Wildling м <-s, -e>
stock (for grafting)
Unterlage f
dwarfing stock
Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool
[Werkzeug]griff м
stock of a gun
Gewehrkolben м <-s, ->
stock of a gun
[Gewehr]schaft м

5. stock:

stock (neckwear)
steifer Kragen
stock (for clergy)
Halsbinde f

6. stock hist (for punishment):

the stocks pl
der Stock kein pl

7. stock МОР (on dry dock):

stocks pl
Baudock ср

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат
a stock of canned food/oil/wine/wood
ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м
housing stock
Bestand м an Wohnhäusern
a stock of data/information прен
Daten-/Informationsmaterial ср
a stock of knowledge прен
ein Wissensschatz м

2. stock no pl (inventory):

stock
Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
there has been such a demand for this item that we've run out of stock
die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist
to be in/out of stock
vorrätig/nicht vorrätig sein
to have sth in stock
etw führen
to take stock
Inventur machen
to take stock of one's life прен
Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Am (shares in a company)
Aktien pl
stocks Brit (government shares)
Staatspapiere pl
stocks Brit (government shares)
Staatsanleihen pl
stocks and bonds
Aktien und Obligationen
stock and shares
Wertpapiere pl
stock and shares
Börsenpapiere pl
stock and shares
Effekten pl
long-dated/short-dated stocks
langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock
Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock
Grundkapital ср <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock
Viehbestand м <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent)
Abstammung f <-, -en>
stock (line of descent)
Herkunft f <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>
she's of noble/peasant stock
sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl прен (popularity):

stock
Popularität f <->
the Chancellor's stock was pretty low
der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock
Stoß м <-es, Stö̱·ße>

Phrases:

to put stock in sth
viel auf etw вин geben
to not take stock in sth
etw дат keinen Glauben schenken
to be on the stocks (in construction)
in Bau sein
to be on the stocks (in preparation)
in Arbeit sein

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

stock
Lager-
stock
Vorrats-

2. stock (standard):

stock
Standard-
stock phrase
Standardsatz м
stock response
Standardantwort f
stock response
stereotype Antwort

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

to stock sth
etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth
etw füllen
his wine cellar is well-stocked
sein Weinkeller ist gut gefüllt
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw дат bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw дат ausstatten
he stocked his pond with trout
er setzte Forellen in seinen Teich
to stock a farm
eine Farm mit einem Viehbestand versehen
to stock a pond/river
einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen
to stock the shelves
die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
Запис в OpenDict

stock

in stock
lieferbar
in stock
vorhanden
in stock
auf Lager
stock of knowledge
Wissensfundus

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

special stock СЪЩ FINMKT

special stock (Aktien aus bestimmten Branchen)
Spezialwert м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Spezialwert (Aktien aus bestimmten Branchen)
special stock
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock СЪЩ FINMKT

stock
Aktie f
stock
Stock м

stock СЪЩ handel

stock (Vorrat)
Bestand м
Present
Istock
youstock
he/she/itstocks
westock
youstock
theystock
Past
Istocked
youstocked
he/she/itstocked
westocked
youstocked
theystocked
Present Perfect
Ihavestocked
youhavestocked
he/she/ithasstocked
wehavestocked
youhavestocked
theyhavestocked
Past Perfect
Ihadstocked
youhadstocked
he/she/ithadstocked
wehadstocked
youhadstocked
theyhadstocked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The offer is $33.15 per share in cash and special stock.
www.rte.ie
In early 2008, the company secured private funding through a special stock offering to create a 100,000 metric ton annual capacity biodiesel plant.
en.wikipedia.org
But he's inherited both the special stock sense needed to work with deer and the willingness to be part of the industry at a political level.
www.stuff.co.nz
There are also special stock cars for the exotic animals and flatcars for the transportation of circus wagons, equipment, and even a bus used for local transportation at performance sites.
en.wikipedia.org
Extracted from bones, gizzards and cartilage-rich feet, this special stock is almost as thick and fully flavoured as creamy tonkotsu, yet clean and brightly balanced with no heavy aftertaste.
www.theglobeandmail.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Magical gardens captivat through a special atmosphere because they remember everyone of past times and charm through special plants or flower forms.
[...]
www.teneues.com
[...]
Zaubergärten bestechen durch eine ganz besondere Atmosphäre, sie erinnern an vergangene Zeiten und bezaubern durch besondere Pfl anzenoder Blütenformen.
[...]
www.teneues.com
[...]
With special tips from Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit besonderen Tipps von Mirja du Mont
[...]
www.teneues.com
[...]
Special characters were assigned to certain units:
[...]
www.hnf.de
[...]
Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:
[...]
www.hnf.de
[...]
Emotions - the special ingredient
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Emotion - die besondere Zutat
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Look forward to the special hospitality and ambience of Berlin s Accor hotels.
www.berlin.de
[...]
Besondere Gastlichkeit und Ambiente erwarten Sie in den Berliner Accor Hotels!
www.berlin.de

Преглеждане на речниците