RETAIL PRICES INDEX - английски-немски превод

в PONS речника

re·tail ˈprice(s) in·dex СЪЩ Brit ИКОН

the retail price index: der Einzelhandelspreisindex

в PONS речника

английски

немски

retail price: Einzelhandelspreis м <-es, -e>

retail price: Ladenpreis м <-es, -e>

retail price: Endpreis м <-es, -e>

price index: Preisindex м <-(es), -indizes>

немски

английски

Einzelhandelspreisindex: retail price index

Verkaufspreis: retail price

Einzelhandelspreis: retail price

Ladenpreis: retail [or selling] price

Preisindex: price index

в PONS речника

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

price (money): Preis м <-es, -e>

price (monetary sum): [Geld]preis м

what price are apples this week?: was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise: die Preise sind gestiegen

for a price of £200: für 200 Pfund

asking price БОРСА: Briefkurs м <-es, -e>

closing/opening price БОРСА: Schlusskurs м /Eröffnungskurs м

computer prices: Preise pl für Computer pl

computer prices: Computerpreise

the price of oil: der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price: einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price: einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price: zum entsprechenden Preis

at [or for] a price: für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price: einen horrenden Preis für etw вин bezahlen

at any price: um jeden Preis

at any price прен: koste es, was es wolle прен

beyond price: unerschwinglich

beyond price: unbezahlbar

at half price: zum halben Preis

2. price (forfeit):

price: Preis м <-es, -e> kein pl прен

what price fame?: wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame: Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price: das kostet dich aber was sl

that's too high a price [to pay] for ...: das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price: einen [hohen/geringen] Preis zahlen прен

to pay the price: Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty): um einen hohen Preis прен

at [or for] a price (not without difficulty): unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price: um keinen Preis

Phrases:

to have a price on one's head: steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head: eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

to price sth (mark with price): etw auszeichnen

to price sth (set value): den Preis für etw вин festsetzen

to price sth (evaluate risk): etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market: durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50: 10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced: einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced: angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth: die Kosten für etw вин erfragen

I. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ no pl

retail: Einzelhandel м <-s> kein pl

retail: Kleinhandel м <-s> kein pl

retail: Detailhandel м CH

experience in retail: Einzelhandelserfahrung f

II. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ modifier

retail (customer, goods, shop):

retail: Einzelhandels-

retail dealer: Einzelhändler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

retail dealer: Detailist(in) м (f) CH

retail sales: Umsatzzahlen pl im Einzelhandel

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СЪЩ

1. index < pl -es> of sources:

index (alphabetical list: in book): Index м <-(es), -e>

index (alphabetical list: in book): Quellenverzeichnis ср

index (in library): Katalog м <-(e)s, -e>

index (register, list): Register ср <-s, ->

index (register, list): Verzeichnis ср <-ses, -se>

index (in a computer memory): Index м <-(es), -e>

look it up in the index: schlag's doch im Verzeichnis nach

index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles]: Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ср

card index: Kartei f <-, -en>

computer index: [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer index: elektronisch erfasst

index number: Indexzahl f

index number (percentage rise of sth over a period): Indexziffer f

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ИКОН: Index м <-(es), -e> spec

index ИКОН: Indexzahl f spec

index БОРСА: Aktienindex м <-(es), -e>

index БОРСА: Börsenindex м <-(es), -e>

the cost-of-living index: der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones Index: der Dow-Jones-Index spec

FTSE 100 Index: [britischer] Aktienindex м

FTSE 100 Index: FTSE 100 Index м spec

price/wage index: Preis-/Lohnkostenindex м

index of building costs: Baukostenindex м

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

index of: Hinweis м <-es, -e> auf +вин

index of: Anzeichen ср <-s, -> für +вин

to be a reliable index of sth: ein verlässliches Anzeichen für etw вин sein

to be a reliable index of sth: zuverlässig Aufschluss über etw вин geben

4. index no pl РЕЛ hist:

the Index of prohibited books: der Index

5. index < pl indices> MATH:

index: Index м <-(es), -e> spec

6. index ИНФОРМ (address to use):

index: Index м <-(es), -e>

7. index (on film strip):

index: Index м <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛАГ прх

1. index (create index):

to index sth in book: etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen

to index sth in library: etw katalogisieren

to index sth on computer: ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen

to index sth on computer: etw elektronisch erfassen

2. index (record in index):

to index sth in book: etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen

to index sth in library: etw in einen Katalog aufnehmen

to index sth on computer: etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to index sth by author/keyword/subject-matter/title: etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. index usu passive ИКОН (link to):

to be indexed to [or in line with] sth: an etw вин gekoppelt [o. spec indexiert] sein

wages have been indexed to inflation: die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

indexed pension: dynamische Rente

to index sth: etw indexieren

4. index MATH:

to index sth: etw indizieren

Запис в OpenDict

price СЪЩ

sth comes at a price: etw hat seinen Preis

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

retail price index СЪЩ MKT-WB

retail price index (RPI): Einzelhandelspreisindex м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

retail price: Einzelhandelspreis м

price index (Messzahl, die Auskunft über durchschnittliche Preisveränderungen in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft gibt): Preisindex м

wholesale price index: Großhandelspreisindex м

share price index: Aktienpreisindex м

stock price index: Aktienkursindex м

share price index future: Wertpapier-Index-Terminkontrakt м

немски

английски

Preisindex (Messzahl, die Auskunft über durchschnittliche Preisveränderungen in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft gibt): price index

Wertpapier-Index-Terminkontrakt: share price index future

VPI: consumer price index (CPI)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

price СЪЩ handel

price: Preis м

price ГЛАГ прх INV-FIN

price (Risiken: bewerten): bepreisen

price СЪЩ FINMKT

price (Preis einer Aktie): Kurs м

price (Preis einer Aktie): Gegenwert м

index СЪЩ ACCOUNT

index (Verzeichnis): Register ср

index СЪЩ FINMKT

index: Index м

"География"

price ГЛАГ

price: den Preis festsetzen

retail ПРИЛ

retail: Einzelhandels-

index [ˈɪndeks] СЪЩ

index: Stichwortverzeichnis

index: Index

index: Register

Present
I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past
I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect
I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect
I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.

www.marketoracle.co.uk

The three economists developed an international price index for the valuation of each countrys quantities.

en.wikipedia.org

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

re·tail ˈprice(s) in·dex СЪЩ Brit ИКОН

I. price [praɪs] СЪЩ

1. price:

2. price (forfeit):

Phrases:

II. price [praɪs] ГЛАГ прх

1. price:

2. price (inquire about cost):

I. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ no pl

II. re·tail [ˈri:teɪl] СЪЩ modifier

retail (customer, goods, shop):

III. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛАГ прх

IV. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛАГ нпрх

V. re·tail [ˈri:teɪl] НРЧ inv

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] СЪЩ

1. index < pl -es> of sources:

2. index < pl -es> <[or indices]>:

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

4. index no pl РЕЛ hist:

5. index < pl indices> MATH:

6. index ИНФОРМ (address to use):

7. index (on film strip):

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ГЛАГ прх

1. index (create index):

2. index (record in index):

3. index usu passive ИКОН (link to):

4. index MATH:

price СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

retail price index СЪЩ MKT-WB

price СЪЩ handel

price ГЛАГ прх INV-FIN

price СЪЩ FINMKT

index СЪЩ ACCOUNT

index СЪЩ FINMKT

"География"

price ГЛАГ

retail ПРИЛ

index [ˈɪndeks] СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците