Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
amitinam
Bürofläche

в PONS речника

ˈof·fice space СЪЩ no pl

office space
Bürofläche f <-, -n>
office space (rooms)
Büroräume pl
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
prime office space
Hauptbüroräume pl
немски
немски
английски
английски
Bürofläche
office space [or мн premises]
Büroräume мн
office space [or accommodation]
Geschäftsraum
office [or floor] space
в PONS речника

I. space [speɪs] СЪЩ

1. space no pl (expanse):

space
Raum м <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit

2. space:

space (gap)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м <-es, -plätze>
parking space
Parklücke f <-, -n>

3. space no pl (vacancy):

space
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen

4. space (seat):

space
[Sitz]platz м

5. space no pl:

space (country)
Land ср <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche f <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land

6. space no pl:

space (premises)
Fläche f <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche f <-, -n>

7. space no pl (cosmos):

space
Weltraum м <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср <-s> kein pl
outer space
Weltraum м <-(e)s> kein pl

8. space no pl (interim):

space
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit

9. space for a photo ТИП:

space (blank)
Platz м <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср spec
blank space
Lücke f <-, -n>
space between the lines
Abstand м zwischen den Zeilen м
space between the lines
Durchschuss м spec

10. space ИНФОРМ (binary zero):

space
Leerzeichen ср <-s, ->

11. space no pl MEDIA (for report):

space
Raum м <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche f
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche f
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche f

12. space no pl прен (freedom):

space
[Frei]raum м
space
Freiheit f <-, -en>
breathing space прен
Atempause f <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen

Phrases:

to gaze [or stare] into space
ins Leere starren

II. space [speɪs] ГЛАГ прх

1. space (position):

to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИП
etw spationieren spec
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt

2. space → space out

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room)
Büro ср <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle f <-, -n>
office lawyer
Kanzlei f <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt ср für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium ср
Foreign/Home Office
Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office
Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung f <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company)
Geschäftssitz м
Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ
im Amt bleiben
Запис в OpenDict

space СЪЩ

non-breaking space ИНФОРМ
geschütztes Leerzeichen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office space СЪЩ IMMO

office space
Büroräume м мн
office space
Geschäftsraum м

market for office space СЪЩ IMMO

market for office space
Büroimmobilienmarkt м
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Geschäftsraum
office space
Büroimmobilienmarkt
market for office space
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office СЪЩ STATE

office
Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office
Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office
Geschäftsstelle f
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The twist is that practically everything in it is also available to buy -- save for the fitted kitchen and space-saving fold-down beds.
www.independent.co.uk
The space is covered with a dome with ramps leading to the entrance.
en.wikipedia.org
There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.
en.wikipedia.org
It has 567396 sqft of rentable space and a 1,673-stall parking garage.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Park Kolonnaden, consisting largely of office space but with some apartments, shops, and restaurants, are located on the southern side of Potsdamer Platz.
[...]
www.berlin.de
[...]
An der Südseite des Potsdamer Platzes befinden sich die Park Kolonnaden, die überwiegend aus Büroflächen, aber auch aus Wohnungen, Läden und Restaurants bestehen.
[...]
www.berlin.de
[...]
the canteen is changed in a company restaurant, departments are merged into transparant office spaces, there is a professional test bakery built and a great experience space furnished, frequented by bakers from all over the world.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
die Kantine wandelte sich in ein firmeneigenes Restaurant, beengte Räume wurden zu großzügigen, transparenten Büroflächen, es entstand ein professionelles Testzentrum für Bäcker aus der ganzen Welt.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
ECE provides decades of experience in this field and has realized around 900,000 m² of office space – in close cooperation with customers like Philips and ThyssenKrupp.
[...]
www.ece.de
[...]
Die ECE verfügt über eine jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet und hat rund 900.000 qm Bürofläche realisiert – in enger Zusammenarbeit mit Kunden wie Philips oder ThyssenKrupp.
[...]
www.ece.de
[...]
The institute was provided with the newly erected building 58 on the university campus with approx. 6,000 sqm laboratory and office space in 1991.
[...]
www.ivw.uni-kl.de
[...]
1991 wurde dem IVW das neu errichtete Gebäude 58 auf dem Universitätscampus mit rund 6.000 qm Labor- und Bürofläche zur Verfügung gestellt.
[...]
www.ivw.uni-kl.de
[...]
In the next few years, a new urban district will emerge in the planned area of approximately 28 ha which is characterised by attractive office space, living space of high quality and green spaces for safeguarding the quality of life.
[...]
www.mannheim.de
[...]
In dem rund 28 ha großen Plangebiet wird in den nächsten Jahren ein neues, urbanes Stadtquartier entstehen, das geprägt ist von attraktiven Büroflächen, hochwertigem Wohnraum und Grünflächen zur Sicherung der Lebensqualität.
[...]
www.mannheim.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "office space" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
френски
английски
италиански