в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
genuine repurchase agreement СЪЩ INV-FIN
genuine monthly premium СЪЩ INSUR
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Several online services attempt to modernize and streamline the process of sending certified mail.
en.wikipedia.org The notice must be accompanied by a certified copy of the trade union registration certificate.
en.wikipedia.org One possible way is to redirect an accused customer's computer screen to a warning notice or to send warnings via certified mail.
www.cnet.com He is a board-certified family physician with special training and interest in dermatology.
en.wikipedia.org Applicants must complete a state approved training course given by a state certified trainer.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The insurance policies must be affordable for our potential customers, but in the event of a loss, the compensation sum must be sufficient to provide genuine assistance and protect them from slipping into absolute poverty.'
[...]
Einerseits muss die Versicherung für unsere potenziellen Kunden erschwinglich sein. Andererseits muss im Schadensfall die Entschädigungssumme echte Hilfe bieten und vor dem Abrutschen in die absolute Armut schützen.“
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de The fact that non-vertebrates also demonstrate a genuine sleep behavior came as such a surprise back then that many scientists were reticent in their response, as Tautz explains.
[...][...]
Die Tatsache, dass auch Nicht-Wirbeltiere echtes Schlafverhalten zeigen, kam damals so überraschend, dass viele Wissenschaftler zurückhaltend reagierten, wie Tautz erzählt.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Here a young composer speaks his own language without compromise, a musician who has obviously battled mightily with himself and does not make things easy for himself or us, a composer capable of putting his technical ability at the service of a genuine initial idea and whose oeuvre will demand that we follow it with particular attention.
[...][...]
Hier spricht ein junger Komponist kompomißlos seine eigene Sprache, ein Musiker, der offenbar schwer mit sich zu ringen hat und es sich und uns nicht leicht macht, ein Komponist, der sein technisches Können in den Dienst einer echten Werkidee zu stellen vermag und dessen Schaffen man eben darum mit besonderer Aufmerksamkeit wird verfolgen müssen.
[...][...]
www.addvalue.de We are a group of independent companies that joined together to form a genuine full-service label for the digital world.
[...][...]
Wir sind eine Gruppe unabhängiger Unternehmen die zusammen ein echtes Full-Service-Label für die digitale Welt bilden.
[...][...]
de.hostelbookers.com Prices are great value and include all linen, free…+ view more toast & jam breakfast daily, free use of games room, boogie boards, bike hire, theme nights, genuine help, smiles and lots more so all our guests can really enjoy their time in Bunbury!
[...]
Die Preise sind sehr wertvoll und werden mit…+ mehr anzeigen dem Leinen, kostenlos Toast und Marmelade täglich Frühstück, freie Benutzung der Spielraum, Boogie Boards, Fahrradverleih, Themenabende, echte Hilfe, lächelt und vieles mehr, damit alle unsere Gäste wirklich genießen können ihre Zeit in Bunbury!