Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
See
postbag
немски
немски
английски
английски
Zu·schrift <-, -en> СЪЩ f geh
Zuschrift
reply
„bitte nur ernst gemeinte Zuschriften!“
“genuine replies only please!”
„bitte nur ernst gemeinte Zuschriften!“
“genuine replies only please!”
английски
английски
немски
немски
postbag (letters)
Zuschriften pl
to have an enormous [or a heavy]postbag on a subject
zahllose [o. Unmengen von] Zuschriften zu einem Thema bekommen haben
we advertised the job but received very few replies
wir haben die Stelle ausgeschrieben, bekamen aber nur sehr wenige Zuschriften
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
„bitte nur ernst gemeinte Zuschriften!“
“genuine replies only please!”
„bitte nur ernst gemeinte Zuschriften!“
“genuine replies only please!”
to have an enormous [or a heavy]postbag on a subject
zahllose [o. Unmengen von] Zuschriften zu einem Thema bekommen haben
we advertised the job but received very few replies
wir haben die Stelle ausgeschrieben, bekamen aber nur sehr wenige Zuschriften
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurde schnell klar, dass die japanischen Unabhängigkeitsversprechen nicht ernst gemeint waren.
de.wikipedia.org
Wie weit diese Leser die Thesen ernsthaft unterstützten, ist nicht bekannt; auch nicht, ob das Ganze noch ernst gemeint war.
de.wikipedia.org
Auch wenn diese Polemik wohl nicht ernst gemeint war, war der Ton nicht leidenschaftslos.
de.wikipedia.org
Offenbar machte der König Zugeständnisse, um Zeit zu gewinnen; ob sie ernst gemeint waren, ist in der Forschung umstritten.
de.wikipedia.org
Ohne solche Indikatoren für Humor oder Ironie kann der Autor der Parodie trotz aller darin enthaltenen Überspitzungen nicht verhindern, dass seine Aussage als wortwörtlich und ernst gemeint missverstanden wird.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet.
[...]
www.dfv.de
[...]
Replies which are not collected within this period shall be destroyed.
[...]
www.dfv.de

Преглеждане на речниците