EXPRESS BUS SERVICE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

express bus: Überlandbus м ФРГ, A

express service: Expressdienst м

express service (for mail): Schnelltransport м

express service (for mail): Eilzustellung f <-, -en> ФРГ, A

bus service: Busverkehr м

bus service: Busverbindung f <-, -en>

the cross-town bus service: der Busservice durch die Stadt

rail replacement bus service[s] [pl]: Schienenersatzverkehr м

немски

английски

Busverbindung: bus service

Nahschnellverkehr: short-distance express service

в PONS речника

I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ГЛАГ прх

1. express (communicate):

to express sth: etw ausdrücken [o. geh zum Ausdruck bringen]

to express sth (say): etw aussprechen

there are no words to express what that means to me: was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to express properly what he means: er kann nie richtig sagen, was er meint

to express one's thanks: seinen Dank zum Ausdruck bringen

to express oneself: sich вин ausdrücken

children often express themselves in painting: Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. express (reveal):

to express sth: etw ausdrücken [o. geh offenbaren]

her eyes expressed deep sadness: aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to express one's feelings: seine Gefühle zeigen

3. express MATH (symbolize):

to express sth as sth: etw als etw вин darstellen

4. express (squeeze out):

to express sth: etw ausdrücken [o. [aus]pressen]

5. express (send quickly):

to express sth to sb [or sb sth]: jdm etw per Express [o. als Eilsendung] schicken

II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ПРИЛ attr

1. express inv (rapid):

express: express

express: Eil-

by express delivery: per Eilzustellung

by express delivery: als Eilsendung [o. ФРГ, A Eilsache]

2. express:

express (precise): klar <klarer, am klarsten>

express (precise): bestimmt

express (explicit): ausdrücklich

express command: ausdrücklicher Befehl

express instructions: klare Anweisungen

express intention [or purpose]: bestimmte Absicht

for the express purpose: eigens zu dem Zweck

express warranty ТЪРГ: ausdrücklich erklärte Garantie

III. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] НРЧ

to send sth express: etw per Express [o. als Eilsache] schicken

IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] СЪЩ

1. express (train):

express: Express[zug] м

express: Schnellzug м <-(e)s, -züge>

express: D-Zug м ФРГ, A

the Orient Express: der Orient-Express

2. express no pl (messenger):

express: Eilbote(-botin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

by express: per Eilboten ФРГ, A

by express (delivery): per Express

3. express Am (company):

express: Spedition f <-, -en>

express: Transportunternehmen ср <-s, ->

I. bus¹ <pl -es [or Am also -ses]> [bʌs] СЪЩ

bus: Bus м <-ses, -se>

bus: Omnibus м <-ses, -se>

low-floor bus: Niederflurbus м <-ses, -se>

school bus: Schulbus м <-ses, -se>

to catch/miss the bus: den Bus bekommen/verpassen

to go by bus: mit dem Bus fahren

to take the bus: den Bus nehmen

II. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ прх

1. bus:

to bus sb (bring by bus): jdn mit dem Bus befördern

2. bus Am ИСТ (Civil Rights Movement):

to bus sb: [in den 1960er Jahren in den USA:] afroamerikanische Schulkinder zum Zwecke der Integration mit dem Bus zu vorwiegend von Kindern mit weißer Hautfarbe besuchten Schulen transportieren

III. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ нпрх

1. bus АВТО:

bus: mit dem Bus fahren

2. bus Am (in restaurant):

bus: [Geschirr] abräumen

bus² СЪЩ ИНФОРМ

1. bus (communication link):

bus: Übertragungsweg м <-(e)s, -e>

daisy chain bus: verkettete Busstruktur

data bus: Datenübertragungsweg м

dual bus system: doppeltes Übertragungswegsystem

2. bus (source of information):

bus: Hauptverbindung f

bus: Sammelschiene f <-, -n>

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

service (help for customers): Service м <-, -(s)>

service (in hotels, restaurants, shops): Bedienung f <-, -en>

customer service: Kundendienst м <-(e)s, -e>

to be at sb's service шег: jdm zu Diensten stehen шег

to offer service: Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

service: Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

service (assistance): Unterstützung f <-, -en>

service (aid, help): Hilfe f <-, -n>

service (being useful): Gefälligkeit f <-, -en>

service (being useful): [guter] Dienst

to be of service [to sb]: [jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

I'm just glad to have been of service: es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte

to need the services of a surveyor: einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen

to do sb a service: jdm einen Dienst erweisen

to see some [or give good]service прен: viel im Einsatz sein

these boots have seen some service!: diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service: Dienst м <-(e)s, -e>

civil/diplomatic service: öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public): Dienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsdienst м <-(e)s, -e>

service (organization for public): Beratungsstelle f <-, -n>

ambulance service: Rettungsdienst м <-(e)s, -e>

bus/train service: Bus-/Zugverbindung f

counselling service: psychologischer Beratungsdienst

health service: Gesundheitsdienst м

health service: Gesundheitswesen ср <-s> kein pl A, CH

prison service: Strafvollzug м <-(e)s> kein pl

[public] transport service: [öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service: Betrieb м <-(e)s> kein pl

postal service: Postwesen ср <-s> kein pl

postal service: Post f <-> разг

to operate a [normal/reduced] service bus, train: eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service Brit (roadside facilities):

services pl: Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service: Aufschlag м <-s, -schlä·ge>

to lose one's service: seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service: Militär ср <-s>

the services: das Militär ср kein pl

to spend time [or be] in the service: beim Militär sein

to be [un]fit for service: militär[un]tauglich sein

military service: Militärdienst м <-(e)s> kein pl

a career in the services: eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service: Gottesdienst м <-(e)s, -e>

funeral service: Trauergottesdienst м <-(e)s, -e>

morning/evening service: Frühmesse f /Abendandacht f

to go to [or attend] a service: zu einem Gottesdienst gehen

to go to [or attend] a service: einen Gottesdienst besuchen

to hold a service: einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp Brit (maintenance check):

service: Wartung f <-, -en>

service АВТО: Inspektion f <-, -en>

service contract: Wartungsvertrag м <-(e)s, -träge>

to take one's car in for a service: sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service: Service ср <-, -(s)>

tea service: Teeservice ср

Phrases:

to be in service (employed as servant): in Stellung sein

to be in service (be in use, in operation): im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

to service sth: etw überholen [o. überprüfen]

to service sth appliances: etw warten

Запис в OpenDict

bus СЪЩ

tour bus TOURISM: Reisebus м

tour bus МУЗ: Tourbus м

Запис в OpenDict

service СЪЩ

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled ТРАНСП: der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus

terms of service ЮР: Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

service СЪЩ MKT-WB

service: Dienstleistung f

"Биология"

express ГЛАГ

express: exprimieren

Специализиран речник по транспорт

express bus service PUBL TRANS

express bus service: Schnellbussystem

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

demand responsive bus service: Nachfragebusverkehr

немски

английски

Schnellbussystem: express bus service

Специализиран речник по транспорт

bus PUBL TRANS

bus: Autobus

Present
I	express
you	express
he/she/it	expresses
we	express
you	express
they	express

Past
I	expressed
you	expressed
he/she/it	expressed
we	expressed
you	expressed
they	expressed

Present Perfect
I	have	expressed
you	have	expressed
he/she/it	has	expressed
we	have	expressed
you	have	expressed
they	have	expressed

Past Perfect
I	had	expressed
you	had	expressed
he/she/it	had	expressed
we	had	expressed
you	had	expressed
they	had	expressed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.

en.wikipedia.org

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.

en.wikipedia.org

A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ГЛАГ прх

1. express (communicate):

2. express (reveal):

3. express MATH (symbolize):

4. express (squeeze out):

5. express (send quickly):

II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ПРИЛ attr

1. express inv (rapid):

2. express:

III. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] НРЧ

IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] СЪЩ

1. express (train):

2. express no pl (messenger):

3. express Am (company):

I. bus1 <pl -es [or Am also -ses]> [bʌs] СЪЩ

II. bus1 <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ прх

1. bus:

2. bus Am ИСТ (Civil Rights Movement):

III. bus1 <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ нпрх

1. bus АВТО:

2. bus Am (in restaurant):

bus2 СЪЩ ИНФОРМ

1. bus (communication link):

2. bus (source of information):

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] СЪЩ

1. service no pl:

2. service (act of working):

3. service form:

4. service (public or government department):

5. service:

6. service (operation):

7. service Brit (roadside facilities):

8. service (tennis, etc.):

9. service (armed forces):

10. service (religious ceremony):

11. service esp Brit (maintenance check):

12. service (set of crockery):

Phrases:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] ГЛАГ прх

bus СЪЩ

service СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

service СЪЩ MKT-WB

"Биология"

express ГЛАГ

Специализиран речник по транспорт

express bus service PUBL TRANS

bus PUBL TRANS

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

I. bus¹ <pl -es [or Am also -ses]> [bʌs] СЪЩ

II. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ прх

III. bus¹ <-ss- [or Am usu -s-]> [bʌs] ГЛАГ нпрх

bus² СЪЩ ИНФОРМ