в PONS речника
английски
немски
I. due [dju:, Am esp du:] ПРИЛ inv
1. due pred ИКОН, ФИН (payable):
2. due pred (rightly owing):
3. due pred (entitled to):
4. due attr (appropriate):
- due
-
- due
-
5. due pred (expected):
6. due attr form:
7. due (because of):
II. due [dju:, Am esp du:] СЪЩ
1. due (fair treatment):
2. due (fees):
3. due (debts):
due СЪЩ
- sb's due
-
- due diligence ЮР
-
- due diligence ЮР
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
due ПРИЛ ACCOUNT
- due (auszahlbar)
-
due diligence СЪЩ ECON LAW
- due diligence
-
past due ПРИЛ INV-FIN
amount due СЪЩ ACCOUNT
- amount due
-
due date СЪЩ ACCOUNT
falling due next phrase INV-FIN
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org The group locates the rooftop exit, but a solid concrete wall blocks them from progressing.
en.wikipedia.org Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.
www.telegraph.co.uk This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.
www.eurogamer.net Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de We had called El Monte before and asked what should be done and whether an oil change is really due, as we assumed.
[...][...]
Bei El Monte erkundigten wir uns zuvor, was zu tun wäre und ob wirklich ein Ölwechsel fällig ist, wie wir vermuteten.
[...][...]
www.giz.de The Appraiser/Consultant's claims shall become due for payment following an inspection period of 15 days after receipt of the invoice, and if applicable, upon acceptance of the work (Section 9).
[...]
Die Forderungen des AN werden mit Ablauf einer Prüffrist von 15 Tagen nach Zugang der Schlussrechnung und ggf. Abnahme des Werkes (Ziffer 9) fällig.
[...]
www.siebert-group.com If reasonable doubts arise about the solvency of the customer which the customer can not refute or the customer is in arrears with payment for more than two weeks or the customer is looking for a compound (moratorium) our total claim is due for immediate payment even if bills have been accepted by us.
[...][...]
Entstehen begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden, die dieser nicht widerlegen kann, oder kommt der Kunde mit einer Zahlung länger als zwei Wochen in Rück stand oder sucht er um einen Vergleich (Moratorium) nach, wird unsere gesamte Forderung zur sofortigen Zahlung fällig, auch soweit von uns Wechsel angenommen worden sind.
[...][...]
www.muetze.de In case the buyer is in arrears with a due payment or if a considerable change for the worse of his financial circumstances arises the seller can require ready cash under leave of the payment date before delivery of the merchandise for deliveries still outstanding from any current contract.
[...][...]
Ist der Käufer mit einer fälligen Zahlung in Verzug oder tritt in seinen Vermögensverhältnissen eine wesentliche Verschlechterung ein, so kann der Verkäufer für noch ausstehende Lieferungen aus irgendeinem laufenden Vertrag unter Fortfall des Zahlungsziels bare Zahlung vor Ablieferung der Ware verlangen.
[...][...]
www.uni-ulm.de Parent fees are due on the third day of each month and are debited from the parents’ account.
[...][...]
Der Elternbeitrag ist am 3. des laufenden Monats fällig und wird vom Elternkonto abgebucht.
[...]