CORPORATE TAX LAW - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

corporate law Am: Aktienrecht ср <-(e)s> kein pl

corporate law: Unternehmensrecht ср <-(e)s> kein pl

corporate tax liability: Körperschaftsteuerbelastung f

corporate tax rate: Körperschaftsteuersatz м

corporate tax reform: Unternehmenssteuerreform f

corporate tax: Körperschaftsteuer f

corporate tax: Unternehmensbesteuerung f <-> kein pl

немски

немски

английски

английски

Körperschaftsteuerrecht: corporate tax law

Steuergesetz: tax law

Steuerrecht: tax [or revenue] law

в PONS речника

law [lɔ:, Am esp lɑ:] СЪЩ

1. law (rule):

law: Gesetz ср <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising: viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...: die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law: sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road: es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...: das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation: Steuerrecht ср <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law: Recht ср <-s> kein pl

to take the law into one's own hands: Selbstjustiz betreiben

law and order: Recht und Ordnung разг

law and order: Law and Order

to be against the law: illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law: über dem Gesetz stehen

to break/obey the law: das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law: sich вин im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law: die Polizei

to get the law on sb разг: jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг

4. law (scientific principle):

law: [Natur]gesetz ср

law of averages: Gesetz ср der Serie

law of chance SCIENCE: Zufallsgesetz ср

law of conservation of energy ФИЗ: Energie[erhaltungs]satz м

law of conservation of matter ХИМ, ФИЗ: Massenerhaltungssatz м

law of constant heat summation ФИЗ: Gesetz ср der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions ХИМ: Gesetz ср der konstanten Proportionen

law of error propagation MATH: Fehlerfortpflanzungsgesetz ср

the law of supply and demand: das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law: Jura kein art

law: Jus ср <-> A, CH

to study law: Jura [o. A, CH Jus] studieren

Phrases:

to go to law: vor Gericht gehen

the law of the jungle: das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying: wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself: jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

cor·po·rate [ˈkɔ:pərət, Am ˈkɔ:r-] ПРИЛ attr, inv

1. corporate (shared by group):

corporate: Gemeinschafts-

we are taking action for the corporate good: wir handeln für das Gemeinwohl

a corporate decision: eine gemeinsame Entscheidung

corporate identity: Corporate Identity f <- -, - -s>

to take corporate responsibility: gemeinsam Verantwortung übernehmen

2. corporate (of corporation):

corporate: körperschaftlich geh

corporate: korporativ

corporate разг, sl: Konzern-

corporate financing: Unternehmensfinanzierung f

corporate lending: Darlehen pl an Firmen

corporate policy: Firmenpolitik f

corporate world: Unternehmenswelt f

to go corporate: an ein Unternehmen verkaufen

I. tax <pl -es> [tæks] СЪЩ

1. tax ФИН (levy):

tax: Steuer f <-, -n>

tax: Abgabe f <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council Brit[or Am local]taxes: Kommunalabgaben pl

council Brit[or Am local]taxes: Gemeindesteuer f <-, -n> CH

tax deducted at source: Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer м <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> CH

tax on property: Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or Am also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung f <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax прен:

tax (burden: on a person) on: Belastung f <-, -en> für +вин

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung f <-, -en> +род

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] СЪЩ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn м vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ГЛАГ прх

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax прен:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. род beschuldigen [o. bezichtigen]

Запис в OpenDict

law СЪЩ

required by law: gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law: sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

Запис в OpenDict

law СЪЩ

law of mass action ХИМ: Massenwirkungsgesetz ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

corporate tax law СЪЩ ECON LAW

corporate tax law: Körperschaftsteuerrecht ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

corporate law: Aktienrecht ср

corporate tax: Unternehmensbesteuerung f

corporate tax: Körperschaftsteuer f

tax law: Steuerrecht ср

немски

немски

английски

английски

Aktienrecht: corporate law Am

Unternehmensbesteuerung: corporate tax

Körperschaftsteuer: corporate tax

Steuerrecht: tax law

Körperschaftsteuersatz: corporate tax rate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

law СЪЩ STATE

law (Rechtssystem, Gesetz): Recht ср

corporate ПРИЛ STATE

corporate: körperschaftlich

Present
I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past
I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect
I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect
I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.

en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.

en.wikipedia.org

That issue included articles on the use of televisions in courtrooms and piercing the corporate veil among other topics.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците