OFFICE HOURS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

office hours [Brit, Am ˈɔfəs ˌaʊ(ə)rz] СЪЩ npl

office hours: orario м d'ufficio

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

outside office hours: al di fuori dell'orario d'ufficio

италиански

английски

orario di ambulatorio: office hours Am

orario di visita (dal medico): office hours Am

orario d'ufficio: office or business hours

orario di ricevimento (dal medico): office hours Am

durante le ore di scuola, d'ufficio: during school, office hours

al di fuori delle ore di apertura, di lavoro: outside of opening hours, office hours

il professore riceve fra le 14 e le 17: the professor's office hours are between 2 and 5 pm

orario di ufficio: office or business hours

В речника Oxford-Paravia италиански

I. hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour: ora f

an hour ago: un'ora fa

after an hour: dopo un'ora

a solid or full hour: un'intera ora or un'ora buona

for hours: per ore

he'll be here within or inside an hour: sarà qui tra (non più di) un'ora

it's an hour (away) from London: è a un'ora da Londra

at 14.00 hours: alle 14.00

twice an hour: due volte all'ora

£10 per hour: £10 all'ora

to be paid by the hour: essere pagato a ore

2. hour (time of day):

hour: ora f

the clock strikes the hour: l'orologio suona le ore

the bus leaves on the hour: l'autobus parte allo scoccare dell'ora or di ogni ora

she got home in the early hours: è rientrata alle ore piccole

at an early hour: di buonora

to stay out until all hours: stare fuori fino all'ora beata or fare le ore piccole

at this hour?: a quest'ora?

at this late hour прен: a quest'ora

3. hour (point in time):

hour: ora f

the hour of his execution has come: è arrivata l'ora della sua esecuzione

your hour has come: è arrivata la tua ora

her finest, darkest hour: il momento più bello, più brutto della sua vita

in my hour of need: nel momento del bisogno

II. hours СЪЩ npl

1. hours (times):

hours: ore f

hours: orario м

business or opening hours: orario d'apertura

office, visiting, working hours: orario di ufficio, di visita, lavorativo

our business hours are 9 am to 2 pm: siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00

I can't serve drinks after hours: non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura

out of hours: fuori orario

to keep early, late hours: andare a letto presto, tardi

to keep regular hours: avere degli orari regolari

2. hours РЕЛ:

hours: ora f canonica

book of hours: libro d'ore

I. office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] СЪЩ

1. office (room or place of work):

office: ufficio м

the accounts office: l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am: studio medico, odontoiatrico

lawyer's office: studio d'avvocato

to work in an office: lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows: tutto l'ufficio lo sa

a day at the office: una giornata in ufficio

a day at the office before n equipment, furniture: per ufficio

a day at the office staff, job: di ufficio

to go on an office outing: uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office: ufficio м

office: incarico м

to perform the office of: rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:: essere in carica

to be in or hold office political party:: essere al potere, al governo

to take office president, mayor:: entrare in carica

to take office political party:: salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:: lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:: perdere il potere, uscire dal governo

to stand Brit or run Am for office: essere candidato alle elezioni

to rise to high office: assumere una carica importante

3. office РЕЛ:

office: ufficio м

office: rito м

the office for the dead: l'ufficio funebre

II. offices СЪЩ npl

1. offices (services):

offices form: uffici м

offices form: servigi м

through their good offices: per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices Brit (of property):

“the usual offices” (including outbuildings): “garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house): “cucina e servizi”

в PONS речника

office hours СЪЩ pl

office hours: orario f d'ufficio

to do sth after office hours: fare qc fuori dall'orario d'ufficio

в PONS речника

orario d'ufficio: office hours

в PONS речника

hour [ˈaʊ·r] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour: ora f

to be paid by the hour: essere pagato all'ora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: notte e giorno

ten minutes to the hour: ai 50

till all hours: fino a tardi

after hours: fuori orario

3. hour (time for an activity):

lunch hour: ora di pranzo

at the agreed hour: all'ora convenuta

opening hours: orario м d'apertura

4. hour (period of time):

hour: momento м

at any hour: in qualsiasi momento

to spend long hours doing sth: passare molto tempo a fare qc

to change from hour to hour: cambiare ogni ora

to keep irregular/regular hours: avere orari irregolari/regolari

to work long hours: lavorare molto

hour after hour: per ore (ed ore)

office [ˈɑ:·fɪs] СЪЩ

1. office of a company:

office: ufficio м

office (room in house): studio м

they've got offices in Los Angeles and Miami: hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office: rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office: studio di architetto/avvocato

doctor's office: ambulatorio м

2. office ПОЛИТ (authoritative position):

office: carica f

to hold office as: ricoprire la carica di

to be in office person: essere in carica

to be in office party: essere al potere

to be out of office: aver lasciato la carica

to take office: assumere una carica

3. office pl (assistance):

office: servigi м pl

through the offices of: grazie all'intervento di

4. office РЕЛ:

office: rito м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Such courtship behavior may last from several hours to two to three days.

en.wikipedia.org

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.

www.telegraph.co.uk

When the pathway is open, daemons can take humans to the island in four hours.

en.wikipedia.org

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.

en.wikipedia.org

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "office hours" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

office hours [Brit, Am ˈɔfəs ˌaʊ(ə)rz] СЪЩ npl

I. hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (point in time):

II. hours СЪЩ npl

1. hours (times):

2. hours РЕЛ:

I. office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] СЪЩ

1. office (room or place of work):

2. office (position):

3. office РЕЛ:

II. offices СЪЩ npl

1. offices (services):

2. offices Brit (of property):

в PONS речника

office hours СЪЩ pl

hour [ˈaʊ·r] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

office [ˈɑ:·fɪs] СЪЩ

1. office of a company:

2. office ПОЛИТ (authoritative position):

3. office pl (assistance):

4. office РЕЛ:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "office hours" на други езици