LARGELY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

largely [Brit ˈlɑːdʒli, Am ˈlɑrdʒli] НРЧ

largely ignored, obsolete, responsible:

largely

in gran parte

they are largely children

sono soprattutto bambini

largely untravelled

poco trafficato

италиански

английски

il vinile è stato quasi completamente rimpiazzato dal compact disc

vinyl records have been largely superseded by compact discs

FAI

The Fondo per l'Ambiente Italiano (Fund for the Italian Environment) was set up in 1975 with the aim of assisting with the care, conservation and improvement of Italy's artistic and environmental heritage. It has acquired, largely through donations, a number of important monuments (such as villas, palaces, castles, parks and gardens), which have been restored and opened to the public.

Terrone

This word is derived from terra (land or earth), because it refers to an agricultural worker who used to work on the land on the large estates in the south of Italy. It has become the most common word used by northern Italians to describe a southern Italian in a pejorative and racist way, usually with the additional meaning of “ignorant, dirty, uncivilized” being understood. The term gained currency in the 1960s and 1970s when there was widespread immigration of southern Italians into the industrial towns and cities of the northwest. In Italy today insulting terms of a racist nature concentrate largely on foreign immigrants from outside the European Community, and the term terrone is less widely used and often takes on humorous overtones (especially when used by southerners themselves). Its negative sense has, however, been given a boost by the anti-southern polemic of the Lega Nord.

in -a misura

largely, to a large extent

essere in -a misura responsabile di qc

to be largely responsible for sth

è, in buona misura, vero

to a large extent it's true, it's largely true

в PONS речника

largely [ˈlɑ:rdʒ·li] НРЧ

largely

in gran parte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Early response to the program was largely positive.

en.wikipedia.org

In a minipiano, two types of piano wire are used; bass strings which are all monochords and treble strings which are largely bichords.

en.wikipedia.org

The city's two main churches were largely rebuilt and redecorated.

en.wikipedia.org

But the script and acting are largely routine.

en.wikipedia.org

The revival, even more than the original program, was widely regarded as being largely camp.

en.wikipedia.org