FUND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. fund [Brit fʌnd, Am fənd] СЪЩ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo м

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) прен:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds СЪЩ npl

1. funds (capital):

funds

fondi м

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale м

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [Brit fʌnd, Am fənd] ГЛАГ прх

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] СЪЩ ИКОН

fund manager

gestore м di fondi / gestrice f di fondi

pension fund [Am ˈpɛnʃən, pɑnˈsjɔn fənd] СЪЩ

pension fund

fondo м pensione

trust fund [Brit, Am ˈtrəs(t) ˌfənd] СЪЩ

trust fund

fondo м fiduciario

mutual fund [Brit, Am ˈmjutʃ(uw)əl ˌfənd] СЪЩ Am ИКОН

mutual fund

fondo м comune di investimento

revolving fund [Am rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] СЪЩ

revolving fund

fondo м rotativo

disaster fund [dɪˈzɑːstərˌfʌnd, Am-zæs-] СЪЩ

disaster fund

fondo м di soccorso

hedge fund [ˈhedʒfʌnd] СЪЩ

hedge fund

hedge fund м

hardship fund [ˈhɑːdʃɪpˌfʌnd] СЪЩ

hardship fund

fondo м di assistenza (in caso di crisi)

slush fund [Brit, Am ˈsləʃ ˌfənd] СЪЩ

slush fund

fondi mpl neri

в PONS речника

I. fund [fʌnd] СЪЩ

fund

fondo м

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

fund

finanziare

hedge fund СЪЩ FIN

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

fund-raising СЪЩ

fund-raising

raccolta f di fondi

monetary fund СЪЩ

monetary fund

fondo м monetario

pension fund СЪЩ

pension fund

fondo м pensioni

mutual fund СЪЩ

mutual fund

fondo м comune di investimento a capitale variabile

trust fund СЪЩ FIN

trust fund

fondo м fiduciario

slush fund СЪЩ прин

slush fund

fondi м pl neri

electronic fund transfer СЪЩ

electronic fund transfer

trasferimento м elettronico di fondi

International Monetary Fund СЪЩ

International Monetary Fund

Fondo м Monetario Internazionale

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded