DRAWING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

1. drawing (picture):

drawing: disegno м

pencil, charcoal drawing: disegno a matita, a carboncino

a rough drawing: uno schizzo

2. drawing (action, occupation):

drawing: disegno м

classes in drawing: corsi di disegno

most of the drawing is done by Rolf: la maggior parte dei disegni è stata fatta da Rolf

most of the drawing is done by Rolf before n course, class, teacher: di disegno

most of the drawing is done by Rolf paper, pen, book, tools: da disegno

drawing pencil [ˈdrɔːɪŋˌpensl] СЪЩ

drawing pencil: matita f da disegno

line drawing [Brit, Am ˈlaɪn ˌdrɔɪŋ] СЪЩ

line drawing: disegno м al tratto

working drawing [Am ˌwərkɪŋ ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

working drawing: disegno м costruttivo (in scala)

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] СЪЩ

drawing pen: tiralinee м

technical drawing [Am ˌtɛknəkəl ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

technical drawing: disegno м tecnico

wash drawing [Am wɑʃ ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

wash drawing: pittura f a tempera

wash drawing: acquerello м

drawing paper [ˈdrɔːɪŋˌpeɪpə(r)] СЪЩ

drawing paper: carta f da disegno

drawing card [ˈdrɔːɪŋkɑːd] СЪЩ

1. drawing card (popular artiste, event):

drawing card: attrazione f

2. drawing card Am (marketable skill, asset):

drawing card: dote f

drawing card: qualità f

drawing office [ˈdrɔːɪŋˌɒfɪs, Am-ˌɔːf-] СЪЩ

drawing office: sala f (dei) disegnatori

в PONS речника

drawing СЪЩ ИСК

drawing: disegno м

scale drawing СЪЩ ТЕХ, ARCHIT

scale drawing: disegno м in scala

drawing board СЪЩ

drawing board: tavolo м da disegno

back to the drawing board!: si ricomincia da capo!

drawing room СЪЩ

drawing room: salotto м

I. draw <drew, drawn> [drɔ:] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

draw: disegnare

draw line: tracciare

draw character: delineare

to draw sth to scale: riprodurre qc su scala

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon: trainare

to draw the curtains: tirare le tende

to draw sb aside: prendere da parte qn

to draw sb into a trap: attirare qn in una trappola

I was soon drawn into the argument: sono stato subito trascinato nella discussione

3. draw (attract):

draw: attirare

to draw applause: scatenare l'applauso

to be drawn toward(s) sb: sentirsi attratto da qn

to draw attention to: richiamare l'attenzione su

to draw criticism: suscitare critiche

4. draw (elicit, evoke):

to draw sth (from sb/sth): ottenere qc (da qn/qc)

to draw a confession from sb: strappare una confessione a qn

to draw a reply: ottenere una risposta

to draw laughter: provocare delle risate

5. draw (formulate, perceive):

to draw an analogy: stabilire un'analogia

to draw a conclusion: arrivare a una conclusione

to draw an inference: trarre una conclusione

6. draw (take out):

draw gun: estrarre

to draw a card (from the deck) GAMES: pescare una carta (dal mazzo)

to draw blood прен: toccare un nervo scoperto

7. draw (obtain):

draw: ottenere

draw salary: guadagnare

draw pension: prendere

8. draw (pay with):

to draw a check: emettere un assegno

to draw a check (withdraw) money: prelevare

9. draw lottery:

draw: tirare a sorte

to draw straws: tirare a sorte con le pagliuzze

10. draw СПОРТ, GAMES:

draw: pareggiare

II. draw <drew, drawn> [drɔ:] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

draw: disegnare

2. draw (move, procede):

to draw ahead: andare avanti

to draw away: allontanarsi

draw up here and he'll get into the car: accosta qui così può scendere dalla macchina

3. draw (approach):

draw: avvicinarsi

to draw to a close: volgere al termine

to draw to an end: avvicinarsi alla fine

4. draw chimney:

draw: tirare

5. draw (draw lots):

draw: estrarre a sorte

6. draw СПОРТ, GAMES:

draw: pareggiare

III. draw [drɔ:] СЪЩ

1. draw (attraction):

draw: attrazione f

2. draw СПОРТ, GAMES:

draw: pareggio м

3. draw (drawing of lots):

draw: sorteggio м

4. draw (act of drawing a gun):

to be quick on the draw: esser veloce nell'estrarre la pistola

to be quick on the draw прен: avere la risposta pronta

5. draw (of a chimney):

draw: tiraggio м

I. draw away ГЛАГ нпрх

1. draw away (move off):

draw away: allontanarsi

2. draw away (move ahead):

to draw away from sb: portarsi in vantaggio su qn

3. draw away (move away):

draw away: allontanarsi

II. draw away ГЛАГ прх

draw away: allontanare

I. draw out ГЛАГ прх

1. draw out (prolong):

draw out: prolungare

2. draw out (elicit):

draw out: tirar fuori

to draw out information from sb: strappare delle informazioni a qn

to draw out feelings and memories: far affiorare sentimenti e ricordi

to draw sb out (of himself): far uscire dal guscio qn

3. draw out FIN, ИКОН, ТЪРГ:

draw out: prelevare

II. draw out ГЛАГ нпрх

1. draw out car, bus, train:

draw out: partire

2. draw out day:

draw out: allungarsi

I. draw up ГЛАГ прх

1. draw up (draft):

draw up: stendere

draw up list: compilare

draw up guidelines, plan: preparare

to draw up a constitution ЮР: redigere una costituzione

2. draw up (pull toward one):

draw up: avvicinare

3. draw up (raise):

draw up: alzare

to draw oneself up: tirarsi su

II. draw up ГЛАГ нпрх

draw up vehicle:

draw up: fermarsi

draw aside ГЛАГ прх always sep

draw aside person: prendere da parte

draw aside curtain: scostare

I. draw on ГЛАГ прх

1. draw on (make use of):

draw on: fare ricorso a

to draw on sb's own resources: attingere alle proprie risorse

to draw on the stocks: ricorrere alle scorte

2. draw on (put on):

draw on: mettersi

II. draw on ГЛАГ нпрх

1. draw on (continue):

draw on time, day: avanzare

2. draw on (approach):

draw on: avvicinarsi

Present
I	draw
you	draw
he/she/it	draws
we	draw
you	draw
they	draw

Past
I	drew
you	drew
he/she/it	drew
we	drew
you	drew
they	drew

Present Perfect
I	have	drawn
you	have	drawn
he/she/it	has	drawn
we	have	drawn
you	have	drawn
they	have	drawn

Past Perfect
I	had	drawn
you	had	drawn
he/she/it	had	drawn
we	had	drawn
you	had	drawn
they	had	drawn

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to retire to the drawing room: trasferirsi nel salotto

back to the drawing board!: si ricomincia da capo!

charcoal drawing: disegno м a carboncino

to draw out feelings and memories: far affiorare sentimenti e ricordi

a drawing of Paul/the sun: un disegno di Paul/del sole

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He lands on the floor of the control room and again decides it is time to go back to the drawing board.

en.wikipedia.org

Those reactors never got beyond the drawing board stage but this helped delay and increase the costs of the plant.

en.wikipedia.org

It was back to the drawing board for both of them.

en.wikipedia.org

We can reject one card and remake it immediately without going back to the drawing board.

en.wikipedia.org

They developed sketches for a sleek 2-door convertible, but were unable to generate enough support to get off the drawing board.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "drawing" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

drawing [Brit ˈdrɔː(r)ɪŋ, Am ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

1. drawing (picture):

2. drawing (action, occupation):

drawing pencil [ˈdrɔːɪŋˌpensl] СЪЩ

line drawing [Brit, Am ˈlaɪn ˌdrɔɪŋ] СЪЩ

working drawing [Am ˌwərkɪŋ ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

drawing pen [ˈdrɔːɪŋpen] СЪЩ

technical drawing [Am ˌtɛknəkəl ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

wash drawing [Am wɑʃ ˈdrɔɪŋ] СЪЩ

drawing paper [ˈdrɔːɪŋˌpeɪpə(r)] СЪЩ

drawing card [ˈdrɔːɪŋkɑːd] СЪЩ

1. drawing card (popular artiste, event):

2. drawing card Am (marketable skill, asset):

drawing office [ˈdrɔːɪŋˌɒfɪs, Am-ˌɔːf-] СЪЩ

в PONS речника

drawing СЪЩ ИСК

scale drawing СЪЩ ТЕХ, ARCHIT

drawing board СЪЩ

drawing room СЪЩ

I. draw <drew, drawn> [drɔ:] ГЛАГ прх

1. draw ИСК:

2. draw (pull, haul):

3. draw (attract):

4. draw (elicit, evoke):

5. draw (formulate, perceive):

6. draw (take out):

7. draw (obtain):

8. draw (pay with):

9. draw lottery:

10. draw СПОРТ, GAMES:

11. draw ГАСТР:

12. draw МОР:

13. draw СПОРТ:

II. draw <drew, drawn> [drɔ:] ГЛАГ нпрх

1. draw ИСК:

2. draw (move, procede):

3. draw (approach):

4. draw chimney:

5. draw (draw lots):

6. draw СПОРТ, GAMES:

III. draw [drɔ:] СЪЩ

1. draw (attraction):

2. draw СПОРТ, GAMES:

3. draw (drawing of lots):

4. draw (act of drawing a gun):

5. draw (of a chimney):

I. draw away ГЛАГ нпрх

1. draw away (move off):

2. draw away (move ahead):

3. draw away (move away):

II. draw away ГЛАГ прх

I. draw out ГЛАГ прх

1. draw out (prolong):

2. draw out (elicit):

3. draw out FIN, ИКОН, ТЪРГ:

II. draw out ГЛАГ нпрх

1. draw out car, bus, train:

2. draw out day:

I. draw up ГЛАГ прх

1. draw up (draft):

2. draw up (pull toward one):

3. draw up (raise):

II. draw up ГЛАГ нпрх

draw up vehicle:

draw aside ГЛАГ прх always sep

I. draw on ГЛАГ прх

1. draw on (make use of):

2. draw on (put on):

II. draw on ГЛАГ нпрх

1. draw on (continue):

2. draw on (approach):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците