DOUBTFUL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. doubtful [Brit ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, Am ˈdaʊtfəl] ПРИЛ

1. doubtful (unsure):

doubtful person, expression

incerto, dubbioso

doubtful future, weather

incerto

doubtful argument, evidence, result, benefit

dubbio, discutibile, incerto

it is doubtful if or that or whether

è dubbio, poco probabile che

I am doubtful that or whether

dubito che

to be doubtful about doing

essere incerto or in dubbio se fare

to be doubtful about or as to idea, explanation, plan

essere scettico su or essere poco convinto di

to be doubtful about or as to job, object, purchase

avere dei dubbi su, essere scettico su

she was doubtful about this

era scettica riguardo a ciò

I am doubtful as to his suitability for the job

ho dei dubbi sul fatto che sia la persona adatta per questo lavoro

to be doubtful person:

essere indeciso, nutrire dei dubbi

2. doubtful (questionable):

doubtful character, past, activity, taste

dubbio, discutibile

II. doubtful [Brit ˈdaʊtfʊl, ˈdaʊtf(ə)l, Am ˈdaʊtfəl] СЪЩ ПОЛИТ

doubtful

indeciso м / indecisa f

it's doubtful whether any amount of foreign aid can save them

non è sicuro che l'aiuto di paesi stranieri, per quanto ingente, li possa salvare

италиански

английски

dubbioso persona

doubtful

dubbioso espressione, sguardo

doubtful

un individuo di dubbia moralità

a man of loose morals or of doubtful morality

nutrire dei dubbi

to be doubtful or in doubt

indeciso (indecisa)

doubtful

dubitare che

to doubt that, to have one's doubts (about) whether, to be doubtful that or whether

dubbio risultato

doubtful

è dubbio che si possa arrivare in tempo

it is doubtful that we could arrive in time

essere in or nel dubbio persona:

to be doubtful, to have misgivings riguardo, in merito a: about

era scettica riguardo a ciò

she was doubtful or skeptical about this

incerto prova, risultato

doubtful

в PONS речника

английски

италиански

doubtful [ˈdaʊt·fəl] ПРИЛ

1. doubtful (uncertain, undecided):

doubtful

dubbioso, -a

to be doubtful whether to …

non essere sicuro, -a se …

to be doubtful about going

essere indeciso, -a se andare o no

2. doubtful (unlikely):

doubtful

incerto, -a

3. doubtful (questionable):

doubtful

dubbio, -a

италиански

английски

dubitativo (-a)

doubtful

dubbioso (-a)

doubtful

essere in forse

to be doubtful

incertezza

doubtful nature

essere in dubbio su qc

to be doubtful about sth

mi sorge un dubbio

I'm doubtful

incerto

doubtful

dubitare di qu/qc

to be doubtful about sb/sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It appears that it can hybridise freely with either species, and its status as a species must therefore be regarded as doubtful.

en.wikipedia.org

Therefore, in no doubtful case will the judiciary pronounce a legislative act to be contrary to the constitution.

en.wikipedia.org

Early designs allowed for the pilot to escape after the final acceleration towards the target, although whether this could have been done successfully is doubtful.

en.wikipedia.org

Under these circumstances it was doubtful if the lease contract would be renewed.

en.wikipedia.org

Their contribution to the completed film is doubtful, however.

en.wikipedia.org