APPROVED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. approved [Brit əˈpruːvd] ГЛАГ pp

approved → approve

II. approved [Brit əˈpruːvd] ПРИЛ

approved

approvato

approved method, society

riconosciuto

I. approve [Brit əˈpruːv, Am əˈpruv] ГЛАГ прх (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

approve person

autorizzare

the motion was approved by 20 to 3

la mozione fu approvata con 20 voti a favore e 3 (voti) contrary

II. approve [Brit əˈpruːv, Am əˈpruv] ГЛАГ нпрх (be in favour of)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

he doesn't approve of drinking, smoking

è contro l'alcol, il fumo

approved school [Brit, Am əˈpruvd ˌskul] СЪЩ Brit

approved school

riformatorio м

I. approve [Brit əˈpruːv, Am əˈpruv] ГЛАГ прх (authorize)

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

approve person

autorizzare

the motion was approved by 20 to 3

la mozione fu approvata con 20 voti a favore e 3 (voti) contrary

II. approve [Brit əˈpruːv, Am əˈpruv] ГЛАГ нпрх (be in favour of)

to approve of sth, sb

approvare qc, qn

(not) to approve of sb doing sth

(non) approvare che qn faccia qc

he doesn't approve of drinking, smoking

è contro l'alcol, il fumo

his nomination was approved

la sua candidatura è stata approvata

италиански

английски

omologato

approved

Gazzetta Ufficiale

The official newspaper of the Italian State, which publishes approved laws, decrees, and various official announcements.

libero docente

= person holding approved higher education teaching qualification

D.L.

decree passed by the Italian Government as an urgent measure, which has to be approved by the Parliament within 60 days in order to become law

approvare progetto, proposta, decisione

to approve of

i suoi genitori non approvano che torni a casa così tardi

her parents don't approve of her coming home so late

omologare prodotto, apparecchio

to approve

omologare tariffa

to approve

в PONS речника

английски

италиански

approved ПРИЛ

1. approved (agreed):

approved

approvato, -a

2. approved (authorized):

approved

autorizzato, -a

an approved qualification

un titolo riconosciuto

I. approve [ə·ˈpru:v] ГЛАГ нпрх

approve

essere d'accordo

to approve of sth

approvare qc

she doesn't approve of smoking

disapprova che si fumi

II. approve [ə·ˈpru:v] ГЛАГ прх

approve

approvare

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

италиански

английски

letto ed approvato АДМ

read and approved

approvare

to approve

acconsentire a un progetto

to approve a plan

comune (unità)

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

Present

I	approve
you	approve
he/she/it	approves
we	approve
you	approve
they	approve

Past

I	approved
you	approved
he/she/it	approved
we	approved
you	approved
they	approved

Present Perfect

I	have	approved
you	have	approved
he/she/it	has	approved
we	have	approved
you	have	approved
they	have	approved

Past Perfect

I	had	approved
you	had	approved
he/she/it	had	approved
we	had	approved
you	had	approved
they	had	approved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Approved in 2008 by state regulators, groundbreaking came in 2009.

en.wikipedia.org

The package was approved in 1988, and toll charges were introduced in 1990.

en.wikipedia.org

In 1997, a bond issue was approved by the voters of the district to construct a new, all-inclusive campus for all 4 school buildings.

en.wikipedia.org

The next day, the settlers unanimously approved him as their leader.

en.wikipedia.org

The idea was approved by the school board and the name stuck.

en.wikipedia.org