SINDACO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sindaco <мн sindaci> [ˈsindako, tʃi] СЪЩ м

1. sindaco (di comune):

sindaco

mayor

2. sindaco (di società):

sindaco

auditor

Sindaco Info

Sindaco

The mayor is the head of local government (comune) and is in power for four years. He chairs the council and municipal committee and is their representative.

Sindaco Info

Sindaco

The mayor is the head of local government (comune) and is in power for four years. He chairs the council and municipal committee and is their representative.

sindacare [sindaˈkare] ГЛАГ прх

1. sindacare (controllare):

sindacare

to control

sindacare

to inspect

sindacare

to check

2. sindacare (criticare):

sindacare

to criticize

sindacare

to question

английски

италиански

mayor

sindaco м

Mr, Madam Mayor

signor, signora sindaco

mayoralty (office)

carica f di sindaco

mayoralty (term of office)

mandato м di sindaco

Lady Mayoress

moglie f del sindaco

mayoral

di sindaco, sindacale

provost

sindaco м

Mansion House

= residenza ufficiale del sindaco di Londra

provostship (office)

ufficio м di sindaco

provostship (post)

carica f di sindaco

в PONS речника

италиански

английски

sindaco <-ci> [ˈsin·da·ko] СЪЩ м АДМ

sindaco

mayor

sindacare [sin·da·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. sindacare АДМ:

sindacare

to inspect

2. sindacare прен (criticare):

sindacare

to criticize

английски

италиански

mayor

sindaco м

in my function as mayor, …

in qualità di sindaco, …

Presente

io	sindaco
tu	sindachi
lui/lei/Lei	sindaca
noi	sindachiamo
voi	sindacate
loro	sindacano

Imperfetto

io	sindacavo
tu	sindacavi
lui/lei/Lei	sindacava
noi	sindacavamo
voi	sindacavate
loro	sindacavano

Passato remoto

io	sindacai
tu	sindacasti
lui/lei/Lei	sindacò
noi	sindacammo
voi	sindacaste
loro	sindacarono

Futuro semplice

io	sindacherò
tu	sindacherai
lui/lei/Lei	sindacherà
noi	sindacheremo
voi	sindacherete
loro	sindacheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È stata sindaca di Taranto dal 2000 al 2006.

it.wikipedia.org

È stata sindaca del suo paese natale, Crescentino per due mandati dal 1995 al 1999 e dal 2009 al 2014, eletta con una lista civica.

it.wikipedia.org

Viene riconfermata sindaca anche dopo le elezioni amministrative del maggio 2014.

it.wikipedia.org

Il giudice può controllare l'effettiva sussistenza delle ragioni tecniche ed organizzative, anche se non può sindacare sulla loro reale convenienza ed opportunità.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo non può sindacare eventuali decisioni prese dal curatore ed accettate dai creditori, ma si deve limitare ad una valutazione relativa alla conformità alla legge del programma.

it.wikipedia.org