ABUTMENT TEETH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. tooth <мн teeth> [Brit tuːθ, Am tuθ] СЪЩ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth

dente м

set of teeth (one's own)

dentatura

set of teeth (false)

dentiera

to bare or show one's teeth

scoprire i denti, mostrare i denti also прен

to mutter between one's teeth

borbottare fra i denti

to flash one's teeth at sb

fare un sorriso smagliante a qn

to cut one's teeth baby:

mettere i denti

to cut one's teeth on прен

farsi le ossa con

II. -toothed COMP

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

III. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ прх

1. tooth (supply with teeth):

tooth

fornire di denti

2. tooth (cut teeth in):

tooth stick

dentellare, seghettare

IV. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ нпрх

tooth cogwheel:

tooth

ingranare

V. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ]

to be a bit long in the tooth разг

non essere più giovane

to be fed up to the back teeth

non poterne più or averne le scatole piene (of, with di)

to do sth in the teeth of

fare qc alla faccia di, in barba a

to have teeth

avere potere

to give sth teeth

dare forza a qc

to get one's teeth into sth

applicarsi a fondo a qc

it's a job she can get her teeth into

questo lavoro è pane per i suoi denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

to set sb's teeth on edge

dare sui nervi a qn, urtare or fare innervosire qn

to throw sth in sb's teeth

rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn

teeth [Brit tiːθ, Am tiθ]

teeth → tooth

I. tooth <мн teeth> [Brit tuːθ, Am tuθ] СЪЩ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth

dente м

set of teeth (one's own)

dentatura

set of teeth (false)

dentiera

to bare or show one's teeth

scoprire i denti, mostrare i denti also прен

to mutter between one's teeth

borbottare fra i denti

to flash one's teeth at sb

fare un sorriso smagliante a qn

to cut one's teeth baby:

mettere i denti

to cut one's teeth on прен

farsi le ossa con

II. -toothed COMP

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

III. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ прх

1. tooth (supply with teeth):

tooth

fornire di denti

2. tooth (cut teeth in):

tooth stick

dentellare, seghettare

IV. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ нпрх

tooth cogwheel:

tooth

ingranare

V. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ]

to be a bit long in the tooth разг

non essere più giovane

to be fed up to the back teeth

non poterne più or averne le scatole piene (of, with di)

to do sth in the teeth of

fare qc alla faccia di, in barba a

to have teeth

avere potere

to give sth teeth

dare forza a qc

to get one's teeth into sth

applicarsi a fondo a qc

it's a job she can get her teeth into

questo lavoro è pane per i suoi denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

to set sb's teeth on edge

dare sui nervi a qn, urtare or fare innervosire qn

to throw sth in sb's teeth

rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn

abutment [Brit əˈbʌtm(ə)nt, Am əˈbətmənt] СЪЩ

abutment ARCHIT

appoggio м

abutment (on bridge)

spalla f

в PONS речника

Запис в OpenDict

abutment teeth СЪЩ

abutment teeth МЕД

dente pilastro м

в PONS речника

teeth [ti:θ]

teeth pl of tooth

tooth <teeth> [tu:θ] СЪЩ

1. tooth АНАТ:

tooth of person, animal

dente м

to bare one's teeth

mostrare i denti

he's cutting a tooth

sta mettendo un dente

2. tooth of comb, saw:

tooth

dente м

Phrases:

to set sb's teeth on edge

far venire i brividi a qn

to fight tooth and nail (to do sth)

lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)

to be long in the tooth

essere avanti con gli anni

to have a sweet tooth

esser goloso

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

to get one's teeth into sth

buttarsi in qc

to give sth teeth

dar forza a qc

to grit one's teeth

stringere i denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

in the tooth of sth (straight into)

contro

in the tooth of sth (despite)

a dispetto di qc

tooth <teeth> [tu:θ] СЪЩ

1. tooth АНАТ:

tooth of person, animal

dente м

to bare one's teeth

mostrare i denti

he's cutting a tooth

sta mettendo un dente

2. tooth of comb, saw:

tooth

dente м

Phrases:

to set sb's teeth on edge

far venire i brividi a qn

to fight tooth and nail (to do sth)

lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)

to be long in the tooth

essere avanti con gli anni

to have a sweet tooth

esser goloso

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

to get one's teeth into sth

buttarsi in qc

to give sth teeth

dar forza a qc

to grit one's teeth

stringere i denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

in the tooth of sth (straight into)

contro

in the tooth of sth (despite)

a dispetto di qc

Present

I	tooth
you	tooth
he/she/it	tooths
we	tooth
you	tooth
they	tooth

Past

I	toothed
you	toothed
he/she/it	toothed
we	toothed
you	toothed
they	toothed

Present Perfect

I	have	toothed
you	have	toothed
he/she/it	has	toothed
we	have	toothed
you	have	toothed
they	have	toothed

Past Perfect

I	had	toothed
you	had	toothed
he/she/it	had	toothed
we	had	toothed
you	had	toothed
they	had	toothed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has a rather flattened head with distinctive facial paired protuberances (warts) and large curving canine teeth which protrude as tusks.

en.wikipedia.org

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com

It also has more teeth than the common bottlenose dolphin 23 to 29 teeth on each side of each jaw compared to 21 to 24 for the common bottlenose dolphin.

en.wikipedia.org

I gnashed my teeth, and felt like the world was against me even when this decision was entirely my own.

www.hindustantimes.com

The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.

en.wikipedia.org