LIMIT - английски-български превод

английски

български

I. limit [ˈlɪmɪt] СЪЩ

1. limit (greatest amount allowed):

limit

предел м

limit

граница f

it's the limit!

това е вече прекалено!

to know no limits

нямам задръжки

to know one's limits

знам си възможностите

to put a limit on sth

поставям ограничение върху

to be off limits (to sb) Am

входът е забранен (за нкг)

to be off limits (to sb) Am

участието е забранено

within limits

в определени граници

2. limit АВТО, ИКОН:

limit

лимит м

cost limit

лимит на разходите

expansion limits

граници на растежа

to overstep the limit

превишавам лимита

3. limit ФИН:

borrowing limit

максимална сума по договорен кредит

borrowing limit

кредитна линия

credit limit

кредитен лимит

exemption [or tax-free], limit

граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit

необлагаем минимум

lending limit

кредитен таван

limit of encumbrances

предели на действие на наложени тежести

time limit

краен срок

to exceed the limit

превишаване размера на кредита

upper/lower limit

горна/долна граница

upper price limit

горна ценова граница

4. limit ТЕХ:

limit

допустима валечина

upper/lower tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

weight limit

допустимо тегло

II. limit [ˈlɪmɪt] ГЛАГ прх

limit

ограничавам

to limit oneself to sth

ограничавам се с нщ

time limit СЪЩ

time limit

краен срок

fixing of a time limit

фиксиране на срок

failure to observe the time limit

неспазване на срок

time limit for appealing

последен срок за обжалване

time limit for submission

срок за представяне (на документи, доказателства)

time limit for submission

срок за предявяване (на плащане, запис на заповед, менителнца)

age limit СЪЩ

age limit

възрастова граница

credit limit СЪЩ

credit limit

кредитен лимит

speed limit СЪЩ

speed limit

максимална позволена скорост

tolerance limit

граница (на полето) на допуска

tolerance limit

граница на допусковото поле

български

английски

лимитен (-на)

limit

лимит

limit

кредитен лимит

credit limit

лимит на разходите

limit of the expenses

надхвърлям лимита

exceed [or go beyond] the limit

паричен лимит

cash limit

превишавам размера на кредитния си лимит

exceed one's credit limit

лимитирам

limit

превишена скорост

exceeded speed limit

превишен лимит

exceeded limit

Present

I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past

I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect

I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect

I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If it is trivial, as they like to say, then why is there any objection whatsoever to changing these images?

en.wikipedia.org

Another objection to reliabilism is called the "new evil demon problem".

en.wikipedia.org

He also made public objections to baseball, basketball, and hockey.

en.wikipedia.org

The church officers and parishioners decided to build a church for a sum of $30,000 over some minor objections in a letter from the bishop.

en.wikipedia.org

The measure easily passed the legislature with almost no objection.

en.wikipedia.org