INVESTMENT INCOME - английски-български превод

в PONS речника

investment income СЪЩ no pl

investment income

инвестиционен приход

в PONS речника

английски

български

net investment income

нетен доход от инвестиции

investment income

капиталови постъпления

investment income ratio

квота за капиталовите постъпления

български

английски

доходи от отдадено под наем и аренда движимо и/или недвижимо имущество

investment [or retention] income

нетен доход от инвестиции

net investment income

нетен доход от инвестиции

net investment income

квота на постъпленията от инвестиции

investment income ratio

в PONS речника

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] СЪЩ no pl a. ФИН, ИКОН

income

доход м

income

приход м

income

постъпления ср мн

assessable [or taxable], income

облагаем доход

decline in [or of], income

спад на доходите

disposable income

разполагаем доход

distribution [or application], of income

(начин на) използване на дохода

exceed one's income

надхвърлям доходите си

expected income

очакван доход

extraordinary income

извънреден доход

fee income

постъпления от такси, данъци и мита

financial income

финансови доходи

fixed income

постоянен доход

gross income

брутен доход

growth of income

нарастване на доходите

income allowance

данъчно облекчение

income allowance

намаление на облагаемия доход

income arising from any employment of profit

доход от всяка доходоносна дейност

income determination

определяне (нивото) на доходите

income from employment

доход по трудовоправни отношения

income from real investments

печалба от материални активи

income from sales

доходи от продажба

income liable to PAYE tax Brit

доходи, подлежащи на подоходно облагане

income schedule

скала на доходите

income statement

декларация за доходи

income statement

сметка печалби и загуби

income statement

отчет на приходите и разходите

income stratification

класификация на населението по ниво на доходите

income supplement Am, income support Brit

парична социална помощ

income (tax) bracket

група на подоходно облагане

income tax component

дял на данъка върху общия доход

income tax-privileged

ползващ данъчни облекчения при облагането на печалбата [o. дохода]

income tax table

таблица за изчисляване на подоходния данък

income value appraisal method

метод за стойностна оценка на приходите

investment income

капиталови постъпления

liability for income tax

задължение за плащане на данък върху общия доход

loss of income

намаляване на доходите

marginal income

пределен доход

national income accounts

баланс на националния доход

net investment income

нетен доход от инвестиции

non-resident's income tax liability

задължение за плащане на данък върху общия доход от чуждестранни лица

operating income

експлоатационен приход

overseas Brit [or foreign], income

приходи [o. постъпления] от източници в чужбина

permanent income

постоянен доход

personal income

личен доход

preference income

доходи, за които се ползват данъчни облекчения

pretax income

доход преди облагане

private income [or means]

чист личен доход

recipients of regular income

лица, получаващи твърд доход

redistribution of income

преразпределение на доходите

regular [or steady], income

твърд доход

rent [or rantal], income

приходи [o. доходи] от наем аренда

retained income

неразпределена печалба

self-employment income

доходи от предприемаческа дейност

small income relief

освобождаване (от облагане) на малките доходи

source of income [or earnings]

източник на доход(и)

tax-exempt income

необлагаем доход

to declare income

подавам данъчна декларация

total income

брутен размер на доходите

type of income [or revenue]

вид на доходите [o. приходите]

undeclared earned income

недеклариран доход от заплата

unearned income

доход от собственост и инвестиции

tax on unearned income

данък върху капиталови постъпления

wage [or earned], income

доходи от наемен труд

wage [or earned], income

доход от заплата

I. investment [ɪnˈvestmənt] СЪЩ a. ЮР, ФИН, ИКОН

investment

инвестиция f

investment

(капитало)вложение ср

bilateral investment protection convention

двустранен договор за защита на инвестиции

capital investment

влагане на капитал

capital-seeking investment

свободен капитал за инвестиране

choice investment

инвестиция по избор

climate favouring investment

благоприятен инвестиционен климат

current investments

текуща инвестиция

direct investment

пряка инвестиция

external [or outside], investment

външна инвестиция

fixed-interest investment

инвестиция с твърда [o. постоянна] лихва

fixed-term deposit investments

пари на срочен влог

follow-up [or subsequent], investment

свързани капиталовложения

foreign exchange investment

инвестиция във валута

for investment purposes

с цел инвестиции

going concern investment

инвестиции за продължаване дейността на предприятието

initial investment

първоначална [o. начална] инвестиция

investment activity

инвестиционна дейност

investment advice

консултантски услуги в областта на инвестициите

investment bank [or banker ] Am

инвестиционна банка

investment banking

инвестиционно банкиране

investment covered by assets

обезпечена с активи инвестиция

investment earnings

доход от дялови участия

investment financing

финансиране на дялово участие

investment financing

инвестиционно инвестиране

investment in building

инвестиции в строителството

investment incentive

поощрение на капиталовложенията [o. стимул за извършване на инвестиции]

investment income ratio

квота за капиталовите постъпления

investment plan/programme

инвестиционен план/програма

investment premium [or grant]

инвестиционна премия

investment rules [or regulations]

правила за инвестиране

investment standards

принципи на инвестиционната политика

investment switching

изменение на състава [o. набора] от инвестиции

investment tax credit

данъчно облекчение за извършени инвестиции

investment trust

инвестиционен тръстов фонд

investment trust

инвестиционно дружество

investment trust

финансови инвестиции

long-term investments

дългосрочни инвестиции

long-term capital investment

дългосрочна капиталова инвестиция

modernization [or refurbishment], investment

инвестиция за модернизация

original investment

учредителна вноска

original investment

инвестиция [o. капиталовложение] за създаване и първоначално оборудване на предприятие

profitable investment of money

доходоносна [o. печеливша] финансова инвестиция

property investments

дълготрайни активи

property investments

основни средства

property investments

основен капитал

reduced investments

намаление на инвестициите

remaining investment

остатъчна инвестиция

replacement investment

инвестиции за допълване на основния капитал

safe [or secure], investment

сигурен [o. нерисков] капитал

safe [or secure], investment

сигурна [o. нерискова] инвестиция

saving through investment companies

спестявания в инвестиционен фонд

slowdown in investment

застой в инвестиционната дейност

subsidizable investment

субсидирана инвестиция

temporary investment

краткосрочна [o. временна] инвестиция

to be a good investment

добро вложение [o. добра инвестиция] съм

to defer an investment programme

спирам инвестиционен проект

type of investment, investment vehicle

форма на инвестиция [o. капиталовложение]

II. investment [ɪnˈvestmənt] ПРИЛ

investment

инвестиционен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ongoing support for the library comes from tax funds, endowment and investment income, and fundraising.

en.wikipedia.org

There was investment income gains of $17 billion in 1999, $16 billion in 2000 and five billion dollars in 2003.

en.wikipedia.org

For example, taxing people at 98% on all investment income gives them an incentive not to invest.

en.wikipedia.org

A surcharge of 15% on investment income kept the top rate on that income at 90%.

en.wikipedia.org

It does not include any investment income earned on held premiums.

en.wikipedia.org