BANKING - английски-български превод

английски

български

banking [ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ a. ИНФОРМ

banking

банково дело

banking

банкерство ср

Banking act

Закон за банките

Banking and Financial Dealings Act Brit

Закон за банките и финансовите сделки

banking association

асоциация на банките

banking audit

банков одит

banking company Brit, banking corporation Am

банково дружество

banking institution

банкова институция

banking legislation

банково законодателство

corporate banking

корпоративно банкиране

electronic banking

електронно банкиране

federal banking supervisory office

федерална служба за банков надзор

home banking

вътрешно-държавно банкиране

international banking supervisory code

международен кодекс за банков надзор

retail banking

банкиране на дребно (за обслужване на физически лица)

telephone banking

банкиране по телефона

banking hours СЪЩ мн

banking hours

работно време на банка

banking hall СЪЩ

banking hall

банков салон

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank a. ФИН:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище ср

blood bank МЕД

кръвна банка

data bank ИНФОРМ

база данни

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] СЪЩ

bank of earth

насип м

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I. bank³ [bæŋk] СЪЩ (edge)

bank of river

бряг м

II. bank³ [bæŋk] ГЛАГ нпрх AVIAT

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

I. bank up ГЛАГ нпрх

bank up

натрупвам се

II. bank up ГЛАГ прх

bank up

затрупвам

български

английски

банкиране

banking

банкиране на дребно (за обслужване на физически лица)

retail banking

банкиране по телефона

telephone banking

електронно банкиране ИНФОРМ

electronic banking

инвестиционно банкиране

investment banking

корпоративно банкиране

corporate banking

банкерски (-а)

banking

банкерство

banking

домашно банкерство

home banking

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The scheme involved the demolition of the entire building except for the faades and the banking hall of the listed building.

en.wikipedia.org

There are six skylights in the ceiling of the banking hall which thus needs no artificial lighting during the day.

en.wikipedia.org

The designs showed a two-storey banking hall with a rectangular tower with horizontal ribbon windows.

en.wikipedia.org

Alterations consisted of changes to the banking hall in 1922, and the addition of additional interior stairs in 1924.

en.wikipedia.org

Below the banking hall, on the ground and basement floors, was 28755sqft m2 of retail space designed to be able to be altered as needed.

en.wikipedia.org