френски » немски

sonde [sɔ͂d] СЪЩ f

1. sonde МОР:

sonde
Lot ср
sonde (à écho)
Echolot ср
naviguer à la sonde
nach Echolot fahren

2. sonde АСТРОН, METEO, МИН, ТЕХ:

sonde
Sonde f
sonde (instrument de forage)
Bohrer м
sonde à avalanches
Lawinensonde
sonde atmosphérique
Wettersonde
sonde spatiale
Weltraumkapsel f
sonde spatiale
Weltraumsonde

4. sonde STAT:

un coup de sonde
eine Kurzumfrage

5. sonde FISH:

sonde
Lotblei ср

sondé(e) [sɔ͂de] СЪЩ м(f)

sondé(e)
Befragte(r) f(m)

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] СЪЩ м

sonder [sɔ͂de] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder (personne)
ausfragen
sonder (personne)
aushorchen

Примери за sonde

sonde spatiale
Weltraumkapsel f
sonde atmosphérique
Wettersonde
sonde gastrique
Magensonde
sonde urinaire
Blasenkatheter
sonde cardiaque
Herzkatheter
naviguer à la sonde
nach Echolot fahren
un coup de sonde
eine Kurzumfrage
sonde à ballonnet gonflable
Ballonsonde
sonde à avalanches
Lawinensonde
introduire à qn une sonde cardiaque
jmd einen Herzkatheter anlegen
pot catalytique à sonde lambda [ou à régulation électronique]
geregelter Katalysator

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Afin de mesurer la profondeur des poches, le dentiste utilise une sonde qu'il glisse entre la gencive et la dent.
fr.wikipedia.org
La sonde ne dispose d'aucun moyen de propulsion et est stabilisée par rotation avec une vitesse de 1 tour toutes les 14 minutes.
fr.wikipedia.org
La mission est sélectionnée le 4 janvier 2017 et la sonde spatiale doit être lancée le 21 octobre 2021.
fr.wikipedia.org
Après le survol, la qualité des messages de la sonde se dégrade progressivement.
fr.wikipedia.org
La sonde a déjà perdu une de ses roues précédemment, victime également d'un grippage qui s'est avéré définitif.
fr.wikipedia.org
Ces derniers sont effectués à l'aide de radiosondes suspendues à des ballon-sondes.
fr.wikipedia.org
Les instruments de la sonde spatiale mesurent les émissions en ultraviolet et en infrarouge et la réfractivité de l'atmosphère martienne.
fr.wikipedia.org
La sonde a été construite dans l'éventualité d'un amerrissage sur une surface liquide, et ses déplacements dus aux vagues auraient pu également être déterminés.
fr.wikipedia.org
Durant son vol, la sonde spatiale est stabilisée 3 axes (son orientation est fixe).
fr.wikipedia.org
Quelques heures plus tard, une seconde dépêche de presse annonce que l'objet qui avait atterri était un ballon-sonde.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "sonde" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени