Преводи за „gelb“ в немски » френски речника

gelb [gɛlp] ПРИЛ

gelb

jaune

Gelb <-s, - [o. -s разг]> СЪЩ ср

1. Gelb (Farbe):

Gelb

jaune м

kräftiges Gelb

jaune vif

2. Gelb (gelbes Ampellicht):

Gelb

[feu м ] orange м

bei Gelb über die Ampel fahren

passer à l'orange

Gelb-Sperre f

Gelb-Sperre

suspension pour cartons jaunes

Примери за gelb

kräftiges Gelb

jaune vif

auf Gelb/Rot umspringen Ampel:

passer à l'orange/au rouge

sich gelb/rot färben Laub, Äpfel:

jaunir/rougir

rot/rosa/gelb blühen

avoir des fleurs rouges/roses/jaunes

Gelb-Rote-Karte

carton jaune suivi d’un rouge

bei Gelb über die Ampel fahren

passer à l'orange

die gelbe/rote Karte zeigen [o. gelb/rot zeigen]

sortir le carton jaune/rouge

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch sei eine gültige Prämisse: „Zitronen sind gelb und Zitronen sind nicht gelb“.

de.wikipedia.org

Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.

de.wikipedia.org

Die Flagge ist gelb-blau gestreift mit aufgelegtem Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Der Rand der Ausströmöffnung ist gelb, die rötlichen Eingeweide scheinen durch.

de.wikipedia.org

Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).

de.wikipedia.org

Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.

de.wikipedia.org

Die purpurfarbenen, roten, gelben oder weißen Kronblätter sind verwachsen; die Krone ist stark zweilippig.

de.wikipedia.org

Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.

de.wikipedia.org

Die Türen selbst sollen sich durch ihre gelbe Farbe von dem dunkelgrauen Hintergrund abheben.

de.wikipedia.org