auflehnen в PONS речника

Преводи за auflehnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за auflehnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

auflehnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (gegen jdn/etw) auflehnen
противя се [o. съпротивлявам се] (срещу нкг/нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese hatten sich aufgrund ihres anderen Glaubens und Misstrauens gegen die Alchemie aufgelehnt.
de.wikipedia.org
Die Männer wollen sich jetzt gegen den Direktor auflehnen.
de.wikipedia.org
Wer sich gegen das Königsgericht auflehnt, wird getötet, und sein Haus wird zu Trümmern geschlagen (§ 173).
de.wikipedia.org
Hier wurden Dissidenten, die sich gegen den Kommunismus, gegen totalitäre Lüge und politische Unfreiheit auflehnten, für verrückt erklärt“.
de.wikipedia.org
Und wenn ihr fürchtet, dass (irgendwelche) Frauen sich auflehnen, dann vermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie!
de.wikipedia.org
Wer sich dagegen auflehnte, den erwartete die Todesstrafe.
de.wikipedia.org
Auch die brutale Bekämpfung von jenen, die sich gegen diese Verelendung des Volkes auflehnen, nimmt er noch widerstandslos hin.
de.wikipedia.org
Die Hexenjäger sind eine Organisation, die sich gegen das Labor auflehnt.
de.wikipedia.org
Ich habe nach einer Szene gesucht, in der sich die beiden Jungen ein wenig gegen das System auflehnen.
de.wikipedia.org
Wer sich dagegen auflehnt, wird letztendlich dem Spott ausgesetzt oder kommt auf andere Weise zu Schaden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "auflehnen" на други езици

Дефиниция на "auflehnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени