Vorrat в PONS речника

Преводи за Vorrat в немски»български речника

Vorrat СЪЩ м

Vorrat

запас м

Vorrat an etw дат

запаси от нщ

etw auf Vorrat haben

имам нщ в запас

solange der Vorrat reicht

докато стигнат запасите

Преводи за Vorrat в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

припас

Vorrat м

арсенал

Vorrat м

арсенал от нщ

Vorrat an etw dat

неприкосновен запас

eiserner Vorrat

резерв

Vorrat м

запас (обем)

Vorrat м

Vorrat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vorrat an etw дат

запаси от нщ

etw auf Vorrat haben

имам нщ в запас

solange der Vorrat reicht

докато стигнат запасите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Handelsklauseln wie „Solange der Vorrat reicht“ eignen sich nicht, die Kunden über die geringe Angebotsmenge aufzuklären.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel ein großer Vorrat an Gewehrkugeln, Kartätschen, Lunten, Blei, Salpeter, Schwefel, Granaten und anderen Kriegsbedürfnissen in russische Hände.

de.wikipedia.org

Sie fertigten auf Vorrat einen zweiseitigen Vermerk, den sie niemandem zur Kenntnis gaben.

de.wikipedia.org

Jedem Spieler wird der gleiche Vorrat an Spielsteinen zugeteilt, welche das gesamte Feld füllen.

de.wikipedia.org

Von dort aus plünderten sie Vorräte des Klosters.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.

de.wikipedia.org

Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.

de.wikipedia.org

Zunächst entscheiden die Machtkarten, wie viele Caballeros aus dem Vorrat an den Hof geholt werden dürfen, d. h. dem Spieler für seine weiteren Aktionen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Solche oft auch Zwischenspeicher, Puffer oder Vorrat bezeichneten Speicher dienen zum Ausgleich von zeitlichen Unterschieden zwischen Zufluss/Angebot und Abfluss/Nachfrage.

de.wikipedia.org