Erbbaurechts в PONS речника

Erbbaurechts Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Löschung des Erbbaurechts
заличаване на право на строеж (поначало в Германия се отстъпва за определен срок, с чието изтичане собствеността върху постройката преминава автоматично към собственика на земята срещу обезщетение, съответстващо на нейната стойност)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die ordentliche Beendigung des Erbbaurechts am Ende der Laufzeit des Erbbauvertrages bezeichnet man im Gegensatz zum Heimfall mit Zeitablauf.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt bei der Übertragung oder Änderung eines Erbbaurechts.
de.wikipedia.org
Man erhält auf diese Weise den Beleihungswert des erbbauzinsfreien Erbbaurechts, d. h. den Wert bei einem (fiktiven) Erbbauzins von 0 %.
de.wikipedia.org
Ein aufgrund eines Erbbaurechts errichtetes Bauwerk gilt als wesentlicher Bestandteil des Erbbaurechts ("Akzessorietät") und nicht des Grundstücks (Abs.
de.wikipedia.org
Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts.
de.wikipedia.org
Heimfall bedeutet dort die Rückübertragung eines Erbbaurechts auf den Grundstückseigentümer vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit des Erbbauvertrags.
de.wikipedia.org
Die Bestellung bzw. die Übertragung des Erbbaurechts ist jedoch grunderwerbsteuerpflichtig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени